sturdily 這個字的核心其實就是 sturdy，源自中古英語 stourdy（意為魯莽、強悍）。想像一下中世紀那些打仗的勇士或工匠打造的結實傢俱，那種「耐操、硬底子」的感覺就是它的靈魂。在演變過程中，它從描述人的脾氣剛烈、不屈不撓，漸漸過渡到形容物體結構紮實、不易損壞。這就像中文裡的「穩當」或「硬挺」，當你形容一個架子「架得很穩當」或一個人「站得夠硬挺」，就是在講 sturdily 這種狀態。把 sturdy 當作主幹，加上副詞結尾 -ly，它就變成了動作的形容詞，用來描述某件事做得堅實有力。看到它先問自己：這裡的動作是『軟趴趴的』還是『穩穩當當的』？
sturdily /ˈstɜːrdɪli/ (US) / /ˈstɜːdɪli/ (UK)
一眼結論
一個粗壯的橡木桌子，即使有人在上面猛力拍擊或搖晃，它依舊穩如泰山、紋絲不動。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容動作或結構堅固、穩固地。 | |
| 正式 | 形容身體姿態挺拔、強壯地。 | |
| 正式 | 形容態度堅決、毫不動搖地。 | |
| 商務 | 形容產品製造工藝精良、耐用地。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| sturdy | sturdy | 形容詞，結實的、堅固的。 | 詞形變化 |
| sturdiness | sturdy + ness | 名詞，堅固性、強健。 | 衍生詞 |
| steady | steady | 形容詞，平穩的、穩定的。 | 同字根 |
| quickly | quick + ly | 副詞，快速地。 | 同字綴 |
| slowly | slow + ly | 副詞，緩慢地。 | 同字綴 |
搭配
- built sturdily
- constructed sturdily
- sturdily defended
- sturdily supported
- sturdily reinforced
- stand sturdily
拆解判定
- 🟢 sturdy + -ly：由形容詞 sturdy 加上副詞詞尾 -ly 構成。-ly 這個字尾在 quickly、slowly 裡也是用來將形容詞轉為副詞的常見用法。
- 🟢 -ly：這是英文中最常見的副詞後綴，同樣出現在 quickly、slowly 等字中，用來表示狀態的方式。
別搞混
- steadily：發音與拼字極為相似，但 steady 強調『平穩、持續不斷』，sturdily 強調『堅固、強韌』。
真人怎麼講
記憶鉤子
史塔帝 (sturdy) 站得很穩地 (sturdily)，像顆堅固的星星 (star-dily)。
底稿：Wiktionary