你一定看過滿天星斗的夜晚,starry 這個字就是把星星 star 加上結尾 -y 變成形容詞,變成「星星滿佈的」。原本源自中古英文的 sterry,這字很直觀,就是「像星星一樣的」。這就像中文我們說「星星」、「星光」、「星光熠熠」,我們把原本的物體名加上後綴來形容狀態。從物理上的滿天星空,後來延伸到「閃閃發亮」的樣子,甚至延伸到那些在台上「星光閃耀」的明星們,被稱作星光熠熠的時刻。看到它先問自己:這是在形容真的星星,還是形容那種像星星一樣閃閃發亮的人事物?
starry /ˈstɑɹ.i/ (US) / /ˈstɑː.ri/ (UK)
一眼結論
一個夜晚,抬頭看見滿天閃爍著如寶石般點點星光的星空。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容充滿星星的,夜空繁星點點的。 | |
| 旅遊 | 形容閃閃發光,像星星一樣閃爍的。 | |
| 正式 | 形容充滿明星、名人的,星光雲集的。 | |
| 口語 | 形容人的眼睛閃閃發光,充滿渴望或興奮的。 |
連帶組合表
搭配
- starry sky
- starry night
- starry eyes
- starry cast
- starry appearance
拆解判定
- 🟢 star + ry:star 是星星,-y 是形容詞化後綴,表示『具有...特質的』,這在 rainy、cloudy、windy 裡都是同樣的構詞邏輯。
- 🟢 -y:這是常見形容詞尾,在 sandy、dusty、foggy 裡也看到同樣的將名詞轉形容詞的功能。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Star(星星)加上 y 結尾,就是讓你眼裡發亮、像星星一樣滿天 Starry 的狀態。
底稿:Wiktionary