英文接線

starry /ˈstɑɹ.i/ (US) / /ˈstɑː.ri/ (UK)

一眼結論

一個夜晚,抬頭看見滿天閃爍著如寶石般點點星光的星空。

故事

你一定看過滿天星斗的夜晚,starry 這個字就是把星星 star 加上結尾 -y 變成形容詞,變成「星星滿佈的」。原本源自中古英文的 sterry,這字很直觀,就是「像星星一樣的」。這就像中文我們說「星星」、「星光」、「星光熠熠」,我們把原本的物體名加上後綴來形容狀態。從物理上的滿天星空,後來延伸到「閃閃發亮」的樣子,甚至延伸到那些在台上「星光閃耀」的明星們,被稱作星光熠熠的時刻。看到它先問自己:這是在形容真的星星,還是形容那種像星星一樣閃閃發亮的人事物?

多義表

情境中文例句
日常 形容充滿星星的,夜空繁星點點的。
We took a walk under a starry sky.
我們在滿天星斗的夜空下散步。
It was a cold, starry night in the mountains.
那是山中一個寒冷且繁星點點的夜晚。
旅遊 形容閃閃發光,像星星一樣閃爍的。
The sea reflected the starry light of the distant harbor.
大海映照出遠方港口如星光般的閃爍燈火。
She gazed at the starry surface of the lake.
她凝視著湖面那如同星光閃爍的波光。
正式 形容充滿明星、名人的,星光雲集的。
The charity gala was a starry event attended by many actors.
這場慈善晚會是一場由許多演員參與的星光熠熠的盛會。
The film features a starry cast from around the world.
這部電影集結了來自全球的重量級明星陣容。
口語 形容人的眼睛閃閃發光,充滿渴望或興奮的。
She looked at the new bike with starry eyes.
她雙眼閃閃發光地看著那輛新腳踏車。
His starry-eyed enthusiasm for the project was contagious.
他對這項專案那種充滿夢想與熱情的態度很有感染力。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
star star 星星,這個字的核心名詞。 同字根
starry star + ry 星光閃閃的,形容詞態。 詞形變化
starrier starry + ier 更繁星點點的,比較級。 詞形變化
starring star + ring 擔任主角,由名詞轉動詞的用法。 衍生詞
cloudy cloud + y 多雲的,共享 -y 形容詞後綴。 同字綴
windy wind + y 多風的,同樣用 -y 將名詞變形容詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Star(星星)加上 y 結尾,就是讓你眼裡發亮、像星星一樣滿天 Starry 的狀態。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁