stake /steɪk/ (US) / /steɪk/ (UK)

一眼結論

一根削尖的木樁深深打入地底

故事

你可能對 stake 的印象還停留在「賭注」上，其實你已經抓住了它的一半靈魂。stake 源自古英語 staca，原意就是指一根「尖木樁」。試想古時候為了圈地、標記界線，或是把犯人綁在柱子上火刑，人們必須把尖木樁用力「打入地底」。

多義表

情境	中文	例句
日常	尖木樁、標記樁或支撐用的木棍	Drive the wooden stake into the ground to support the tomato plant. 把木樁打入土中以支撐番茄植株。 The surveyor used a stake to mark the property boundary. 測量員用木樁來標記土地邊界。
商務	賭注、冒險投入的金額或利益	He has a significant financial stake in the new company. 他在這家新公司有重大的財務利益。 The stakes are too high for us to gamble on this project. 這次的風險太高，我們不能拿這個計畫去賭。
商務	加密貨幣的「質押」，投入資產以參與驗證	Investors can earn rewards by staking their tokens. 投資者可以透過質押代幣來獲得獎勵。 Proof of Stake is a consensus mechanism for blockchain. 權益證明是區塊鏈的一種共識機制。
正式	摩門教的一種地方行政組織，由多個分會組成	The local stake organized a community service event. 當地的支聯會舉辦了一場社區服務活動。 He serves as a leader within his stake. 他在他所屬的支聯會中擔任領導職務。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
stick	stick	棍子、黏貼，與 stake 字源高度相關	同字根
stock	stock	存貨、股票，指像木樁般固定的庫存或原始資本	同字根
staking	stake + ing	正在質押或下注的行為	詞形變化
staked	stake + ed	已下注的或已釘好的	詞形變化
mistake	mis + take	錯誤，字面義為拿錯了	衍生詞
intake	in + take	攝入量，指納入的事物	衍生詞

搭配

at stake
high stakes
stake a claim
stake out a territory
hold a stake in
proof of stake

拆解判定

🟢 stake：源自古英語 staca，原始印歐語詞根 *stog- 表示直立的棍狀物，演變為現在的名詞與動詞

別搞混

steak：發音完全相同，但 steak 指牛肉排，stake 指木樁或賭注

真人怎麼講

記憶鉤子

把賭注（stake）像木樁一樣深深「釘」在桌上，展現決心。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？