你以前可能覺得 stick 就是那種在公園撿到的「樹枝」，但其實它的靈魂比你想像中更尖銳。詞源上它來自原始印歐語 *(s)teyg-，意思是「尖銳」或「刺」。從這個原意出發，你可以想像：一根尖尖的木棍可以拿來當作工具（樹枝、棍子），而這根棍子「刺」進去或「卡」在某處的動作，就演變成了「黏住、固定、刺入」的意思。
中文裡我們也有這種「一物兩用」的感覺，就像「戳」這個字，既可以說「戳一下（動作）」也可以指那根「戳人的東西（棍子）」。stick 也是這樣，當它代表「長條物」時是名詞，代表「卡住、刺入」時則變成了動詞。
這就像英文裡的「固定與被固定」，你把東西黏貼（stick）在牆上，它就像被「刺」進去一樣牢牢嵌住。看到 stick，先問自己：這是在講一根「長條物件」，還是在講一個「卡住或固定」的動作？