英文接線

spotting /ˈspɑtɪŋ/ (US) / /ˈspɒtɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個人在充滿雜亂背景的視線中,精準地『抓出』或『標示』出某個特定目標的動作。

故事

spot 這個詞最早源於中古荷蘭語,原本指的就是「斑點」或「污點」。當你把某個東西看作一個「斑點」,下一步自然就是把視線鎖定在那上面。

多義表

情境中文例句
日常 (名詞)視覺上的一個斑點或污漬。
There is a small ink spot on your shirt.
你襯衫上有一個小墨點。
She has a few freckle spots on her nose.
她鼻樑上有幾點雀斑。
日常 (動詞)成功發現、看見或定位某人事物。
I finally spotted my friend in the crowded station.
我終於在擁擠的車站裡發現了我的朋友。
Can you spot the mistake in this sentence?
你可以找出這句話裡的錯誤嗎?
商務 (名詞)非經期但出現的陰道出血現象。
The doctor asked if she had experienced any spotting lately.
醫生詢問她最近是否有出現非經期出血的現象。
Light spotting is a common side effect of the pill.
少量出血是這款避孕藥常見的副作用。
口語 (名詞)在健身或舉重時協助他人確保安全。
Could you do some spotting for me while I lift this?
我舉這個的時候,你能幫我顧一下(護槓)嗎?
He is good at spotting during heavy bench presses.
他在做大重量臥推時很擅長保護隊友。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
spot spot 原形動詞或名詞,斑點、發現。 詞形變化
spotted spot + -ted 被發現的、有斑點的。 詞形變化
spotter spot + -er 負責觀察的人或護槓員。 衍生詞
spotlight spot + light 聚光燈,把焦點集中在某點。 複合詞
spinning spin + -ning 旋轉(共享 -ing 詞尾)。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你是一個探測員,在雜亂的地圖上點出一個亮點:Spot 就是在雜訊中精準『點』出那個重點。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁