英文接線

smaller /ˈsmɔl.ɚ/ (US) / /ˈsmɔː.lə/ (UK)

一眼結論

一個標籤貼在物品上,標示著『更小』,像是在比較不同尺寸的衣服或盒子。

故事

你看到 smaller 應該立刻聯想到 small 這個基礎形容詞,加上後綴 -er 的結構。在英文裡,這就是形容詞的比較級,用來把兩個東西擺在一起比大小。

smaller 的構詞非常直觀,就像中文說『小一點的』或是『更小的』。你不需要把它當作一個單獨的詞來背,只要看它是如何把 small 的性質進行延伸與對比即可。

這就像是中文裡『更』這個字的功能,用來標示程度的加深。比起 small 的靜態描述,smaller 帶有一種動態的比較感,彷彿你手中正拿著兩個物品在做對照。

看到它先問自己:這是哪兩樣東西在比大小?對方的基準點是什麼?

多義表

情境中文例句
日常 體積或尺寸更小,與另一個對象相比。
This shirt is smaller than the one I bought yesterday.
這件襯衫比我昨天買的那件還要小。
We need a smaller box to fit into the shelf.
我們需要一個更小的盒子才能放進架子裡。
正式 數量、程度或影響範圍更少、更輕微。
There is a smaller chance of success this time.
這次成功的機率更小了。
The smaller portion of the budget was spent on advertising.
預算中較少的那一部分花在了廣告上。
商務 指規模、組織或勢力較小,次要的。
They are targeting a smaller market segment.
他們正瞄準一個規模較小的市場區隔。
He plays a smaller role in the new project.
他在新專案中扮演的角色比較次要。
口語 指人年紀較輕,或是指小寫字母。
My smaller brother is still in elementary school.
我年紀較小的弟弟還在讀小學。
Make sure you type it in smaller case letters.
確保你用小寫字母輸入。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
small small 小的、體積不大的(基本詞) 同字根
smallest small + est 最小的(最高級) 詞形變化
smaller small + er 更小的(比較級) 詞形變化
bigger big + ger 更大的(同樣的比較級構詞 -er) 同字綴
faster fast + er 更快的(同樣的比較級構詞 -er) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

小(small)加上更(er),就是更小的(smaller)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁