英文接線

bigger /ˈbɪɡɚ/ (US) / /ˈbɪɡə/ (UK)

一眼結論

一個東西在原有尺寸的基礎上,向外擴張佔據了更多空間。

故事

你可能沒想到,bigger 在形容詞之外,其實還藏著一個動詞的靈魂。從 big 這個核心詞出發,加上表示「更…」的字尾 -er,它原本是形容詞的比較級,也就是「更大的」。

這就像我們中文會說「變大」、「放大」一樣。在英文的某些口語情境或特定用法中,bigger 也會被直接當作動詞使用,意思就是「使之變大」或「變得更大」。

你可以把這個變化想像成「打氣球」的過程:原本是一個球,你持續對它 bigger(讓它變大),直到它膨脹開來。就像中文說的「你把這塊餅攤得更大了」一樣,這個動詞用法生動地捕捉了狀態改變的過程。

下次看到 bigger,先問自己:這是在描述一個東西「比較大」,還是有人正在「把它變大」?

多義表

情境中文例句
日常 形容詞,指尺寸、程度比另一個大。
I need a bigger box for these books.
我需要一個更大的盒子來裝這些書。
She wants a bigger house for her family.
她想要一個更大的房子給家人住。
正式 形容詞,比喻重要性或規模更顯著。
There is a bigger issue at play here.
這裡還有一個更重要的議題在運作。
The company is aiming for a bigger market share.
該公司正瞄準更大的市場佔有率。
口語 動詞,指使某事物變大或變得更重要。
They are trying to bigger the scope of the project.
他們正試圖擴大該項目的範圍。
Don't bigger the problem more than it already is.
別把問題搞得比現在更大了。
商務 名詞,形容某種使其變大的因素或推手。
Investment is a major bigger of our annual revenue.
投資是我們年度營收增長的主要推手。
Technological advancement acts as a bigger for economic growth.
技術進步是經濟增長的促進因素。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
big big 大的,基本的形容詞。 同字根
biggest big + gest 最大的,最高級。 詞形變化
bigness big + ness 巨大,名詞形式。 衍生詞
faster fast + er 更快的,同樣使用 -er 字尾的比較級。 同字綴
smaller small + er 更小的,反義詞的比較級。 同字根
better bet + ter 更好的,形容詞比較級。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Big 是大,er 是更,Bigger 就是越來越大聲的膨脹感。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁