resent 這個字，是由法文的 ressentir 演變而來，由 re-（反覆、加強）加上 sentir（感覺）組成。意思就是把一件事情在心裡「反覆感覺」，當你一直對某個不公待遇念念不忘，那股情緒就從原本單純的「感覺」變成了「憤恨」。
這就跟你中文裡的「懷恨在心」或「記恨」一模一樣——重點不在於那一刻的憤怒，而在於你反覆咀嚼這份情緒，讓它在心頭揮之不去。當你 resent 某人時，你是把他當成一個 affront（冒犯），在心裡一筆筆記下來。
其實，resent 還有一個比較少見的舊用法，指「再次感受到」或是單純的「察覺到氣味」，這與 scent（氣味）是親戚。但現代英文幾乎都收斂到「憤恨」這個意思上了。
看到它先問自己：這個人是單純當下生氣，還是在心裡默默反覆記著這筆帳？