prosperous /ˈprɑː.spə.rəs/ (US) / /ˈprɒs.pər.əs/ (UK)

一眼結論

一個在陽光下生機勃勃、豐收滿滿的果園，枝頭掛滿了沉甸甸的果實。

故事

你可能覺得 prosperous 只是一個形容「很有錢」的正式單字，但其實它的骨子裡藏著一股「順勢而為」的生命力。它源自拉丁文 pro（為了/朝向）加上 spes（希望），最原始的意思是「按照期待發生」，也就是凡事都如你所願、順利進行。

這個字從「順利」演變成「成功」，最終連結到「財富」，就像我們中文常說的「順風順水」。當一個人 prosperous，他不只是帳戶餘額很多，而是整個生活狀態處於一種「正向循環」中，就像船正好趕上了順風，不需要費力就能駛向成功。

你可以把它想像成中文裡的「興旺」或「昌盛」。就像「生意興隆」一樣，prosperous 帶有一種蓬勃發展、生生不息的意象，而不僅僅是靜態的富有。

下次看到這個字，先問自己：這是在描述一個人的財富數字，還是形容一種「順風順水」的繁榮狀態？

多義表

情境	中文	例句
正式	形容人或國家經濟狀況富裕、生活優渥	The country has become more prosperous over the last decade. 在過去十年中，這個國家變得更加富裕了。 They live in a prosperous neighborhood with expensive houses. 他們住在一個富裕的街區，那裡有昂貴的住宅。
商務	形容生意、產業呈現蓬勃發展、欣欣向榮的樣子	The city's tourism industry is currently very prosperous. 這座城市的旅遊業目前非常興旺。 A prosperous trade agreement brought benefits to both nations. 一項繁榮的貿易協定為兩國帶來了利益。
正式	形容事情發展順利、有利的時機	We are entering a prosperous era for technological innovation. 我們正進入一個有利於技術創新的繁榮時代。 Under prosperous conditions, the business expanded rapidly. 在有利的條件下，業務迅速擴張。
口語	戲謔或誇張地形容某事像是有錢人般奢華的	Look at you with your prosperous lunch order today! 看看你今天點的午餐，真是奢侈啊！ He adopted a prosperous lifestyle after winning the lottery. 他在中樂透後就過上了揮金如土的生活。

Pro (向前) 的 Sper (希望) 實現了，所以 Prosperous (繁榮) 了。

底稿：Wiktionary