prosper /ˈprɑspər/ (US) / /ˈprɒspə/ (UK)

一眼結論

一片蓬勃生長、綠意盎然的田野，象徵順利發展與欣欣向榮。

故事

Prosper 這個詞源自拉丁文 prosperus，原本的意思是「合乎期望的」。在古法文裡，它代表著「使…感到幸福」或是「運氣好」。想像一下，當你說一個人 prosper 的時候，你不是在說他只是「賺了很多錢」，而是在說他的整個人生軌跡就像一株種對了位置的作物，不僅長得快，還長得又壯又健康。

這個詞的核心精神是「進展順利」。中文裡我們常用「發達」、「興旺」來形容，但其實它更像中文的「水到渠成」。當你擁有的資源、你的努力與大環境的氣候條件完美契合時，你自然就會 prosper。就像生意「順手」、事業「順遂」，這些詞裡的那個「順」，就是 prosper 的精髓。

在現代語境中，它甚至帶有一種「強健」的生命力。如果你在事業上 thrive（茁壯），或者在財務上順遂，你就是在 prosper。它不僅是個人的成功，往往還帶有一種穩定、持續向上的感覺。

下次看到 prosper，先問問自己：這裡的成功，是指短期的好運，還是指那種紮實、一步步壯大起來的穩定狀態？

多義表

情境	中文	例句
正式	事業或生意經營得非常成功，呈現興旺的狀態	Many small businesses prospered during the economic boom. 許多小企業在經濟繁榮時期都發展得很順遂。 The restaurant continues to prosper under the new management. 這家餐廳在新的經營團隊下持續興旺。
日常	指生命體健康成長，生長狀況良好	These plants prosper in a warm, sunny environment. 這些植物在溫暖且陽光充足的環境下長得特別好。 Even in harsh conditions, some species manage to prosper. 即使在惡劣的條件下，某些物種仍能長得生機勃勃。
商務	指社會或整體環境繁榮、安定	The country’s economy prospered for decades after the reforms. 改革後，這個國家的經濟繁榮了數十年。 A nation cannot prosper without a stable political system. 沒有穩定的政治體制，國家就無法繁榮發展。
口語	（口語）指某人過得好、一切順心如意	It is wonderful to see the family prospering so well these days. 看到他們一家人最近過得這麼好，真是太棒了。 You deserve to prosper in everything you choose to do. 你做任何事都理應順順利利。

字	拆解	一句白話	關係
prosperity	prosper + -ity	名詞，指繁榮、興旺、富裕的狀態	衍生詞
prosperous	prosper + -ous	形容詞，指繁榮的、成功的	衍生詞
hope	root: *speh₁-	希望，與 prosper 共用印歐語詞根，代表對成功的期待	同字根
spes	root: *speh₁-	拉丁語中的「希望」，prosper 的遠親	同字根
capacity	cap- + -ity	能力、容量，用以對照 prosperity 的 -ity 字尾	同字綴
generous	gener- + -ous	慷慨的，用以對照 prosperous 的 -ous 字尾	同字綴

Prosper 諧音「普拉絲波」——事業像絲綢一樣展開，波濤洶湧地發展。

底稿：Wiktionary