你可能把 pro 看作是 professional 的簡寫,但其實它還有另一個更古老、來自拉丁文 prō 的靈魂,意思是「為了、站在⋯⋯那一邊」。當你說「pros and cons」(優點與缺點)時,你用的就是這個古老的意思,就像中文裡的「支持/贊成」與「反對」在天秤上互相抗衡一樣。
pro /proʊ/ (US) / /prəʊ/ (UK)
一眼結論
一個站在賽場上支持對象的專業選手,他在比賽中展現出絕對的贊同或優勢。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 某事物的優點,通常指好處相對於壞處而言 | |
| 正式 | 支持某一概念或原則的人或立場 | |
| 口語 | 專業運動員或職業選手(professional 的簡寫) | |
| 日常 | 專業的,形容具備高度技能或水準 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| professional | pro + fess + ion + al | 專業的,pro 的完整形態 | 衍生詞 |
| professor | pro + fess + or | 教授,公開宣稱自己知識的人 | 同字根 |
| provide | pro + vide | 提供,站在前方為你預見需求 | 同字綴 |
| promote | pro + mote | 晉升或推廣,向前方移動 | 同字綴 |
| process | pro + cess | 過程,向前走的步驟 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 pro (拉丁語詞源):源自拉丁文 prō,意為「為了、站在前方」,常見於 provide, promote, process 等詞,這些字首 pro- 都代表向前或支持的意思。
- 🟢 pro (professional 的裁切):這是口語中常見的剪裁法,將長字砍掉後段只留字首,類似 gym 之於 gymnasium 或 lab 之於 laboratory。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Pro 就是站在那邊(Pro-)支持你的人,或是那個最專業(Professional)的選手。
底稿:Wiktionary