英文接線

vocal /ˈvoʊ.kəl/ (US) / /ˈvəʊ.kəl/ (UK)

一眼結論

人類喉嚨發出的聲響,從單純的發音到公開表達觀點的過程。

故事

vocal 這個字源自拉丁文 vōx(聲音、語氣),原本指的是「用喉嚨發出來的聲響」。這就像你喉嚨裡的引擎,運轉出來的就是 vocal。有趣的是,當聲音成了文字,它就變成了意見。你會聽到人說「He is very vocal about his opinions」,意思就是他敢於「發聲」、毫不保留地表達立場。就像中文說「聲浪」或「挺身而出」一樣,當你把心裡的想法講出來,你就不再只是沈默,而是讓聲音具象化成了態度。所以,vocal 不只是生理上的聲音,更是你對議題的態度展現。看到它先問自己:這裡指的是單純的發聲、唱歌,還是某人正在高聲表達立場?

多義表

情境中文例句
日常 與人類語音、發聲部位相關的
The baby is making vocal sounds in the crib.
嬰兒在嬰兒床上發出咿咿呀呀的聲音。
He suffered from a vocal cord injury.
他遭受了聲帶損傷。
正式 坦率地表達意見或立場的
She has been a vocal critic of the new government policy.
她一直是政府新政策的強力抨擊者。
We need to be more vocal about our concerns.
我們需要更公開地表達我們的擔憂。
日常 音樂中包含人聲演唱的部分
The album features a mix of instrumental tracks and vocal tracks.
這張專輯混合了純音樂曲目與有人聲演唱的曲目。
The chorus in this song has really powerful vocals.
這首歌的副歌人聲部分非常有爆發力。
會計 指涉母音或聲音相關的語音學概念
The language has a complex system of vocalic harmony.
該語言擁有一套複雜的元音和諧系統。
Vocal resonance is key to projecting your voice.
聲音共鳴是讓你聲音傳得更遠的關鍵。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
voice voice 人聲或意見,vocal 的名詞核心。 同字根
vowel vow-el 母音,發音時喉嚨氣流幾乎不受阻礙。 同字根
advocate ad- + voc- + -ate 倡導、提倡,即向某事獻聲支持。 同字根
vocabulary vocab- + -ulary 詞彙,表達事物所需的聲音集合。 同字根
vocalist vocal + -ist 歌手,專門以人聲為樂器的人。 衍生詞
vocalize vocal + -ize 發聲、表達出來。 衍生詞
total tot- + -al 總計的,-al 為形容詞字尾,與 vocal 的 -al 同樣用來構成形容詞。 同字綴
final fin- + -al 最終的,-al 再次出現,常見於構成形容詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Vocal 就是用你的『喉嚨聲』(Voice)對外說出觀點。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁