harmony /ˈhɑɹ.mə.ni/ (US) / /ˈhɑː.mə.ni/ (UK)

一眼結論

把散落的音符或零件『拼湊在一起』，形成一個美好、平衡的整體。

故事

你可能在音樂教室聽過 harmony 指的是「和聲」，但這只是它的一小部分。它的古希臘字源 ἁρμονία (harmonía) 其實是「接合」、「一致」的意思，核心畫面是將原本不相關的東西「組裝起來」。想像你在組裝一台精密的機械，當每個零件都完美卡進對應的位置，那種絲滑、嚴絲合縫的感覺，就是 harmony 的本質。

多義表

情境	中文	例句
日常	人與人之間意見一致、和睦相處的狀態	They live in perfect harmony with their neighbors. 他們與鄰居相處得非常和諧。 We must work in harmony to achieve this goal. 我們必須通力合作才能達成這個目標。
正式	音樂中多個音符同時發聲構成的和弦	The choir sang in perfect four-part harmony. 唱詩班以完美的四部和聲演唱。 The melody is simple, but the harmony is quite complex. 旋律很簡單，但和聲相當複雜。
日常	不同元素之間看起來美觀、平衡的搭配	The colors of the painting exist in harmony with each other. 這幅畫的配色彼此之間非常協調。 The modern building blends in harmony with the historic surroundings. 這座現代建築與周圍的歷史古蹟和諧共存。
正式	學術上對和弦與音樂結構的系統性研究	She is studying harmony and counterpoint at the conservatory. 她正在音樂學院學習和聲與對位法。 The harmony exercises were challenging for the beginners. 對於初學者來說，這些和聲練習很有挑戰性。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
harm	harm	造成傷害（諧音聯想：和聲不對就是傷害）	同字根
harmonious	harmony -> harmonious	形容詞，表示和諧的	衍生詞
harmonize	harmony -> harmonize	使和諧、協調一致	衍生詞
harmonies	harmony (y變i+es)	和聲（複數型）	詞形變化
company	-y (suffix)	公司、陪伴（同 -y 字尾，表示狀態或群體）	同字綴
assembly	-y (suffix)	集合、裝配（同樣以 -y 結尾構成的名詞）	同字綴

搭配

in harmony with
live in harmony
work in harmony
perfect harmony
vocal harmony
bring into harmony

拆解判定

🟢 harm + mony：源自希臘文 harmos（接合），與音樂結合音符的動作吻合。
🟢 -y：字尾 -y 用於將形容詞或詞根轉化為抽象名詞，常見於 company、assembly、beauty，表示一種性質或狀態。

別搞混

harmonic：Harmonic 是形容詞，指與物理上的諧波或頻率相關，而 harmony 是名詞。
hymn：發音極近，但 hymn 是指讚美詩，與結構、接合的意思無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

哈！摩（磨）泥：大家把零件磨一磨接在一起，就會和諧（harmony）了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？