brought /brɔt/ (US) / /brɔːt/ (UK)

一眼結論

把某個東西從遠處『帶過來』，動作已經完成了。

故事

你可能覺得 brought 只是一個 bring 的過去式，沒什麼好說的，但你其實已經抓到它的靈魂——它就是在說一個『動作已完成』的位移。brought 源自古英文的 bringan（帶來），在那時它就是很單純的物理動作。

多義表

情境	中文	例句
日常	把某人或某物帶到當前位置（過去完成式）	She brought a cake to the party. 她帶了一個蛋糕來派對。 I brought my umbrella because it looked like rain. 我帶了雨傘，因為看起來快下雨了。
正式	引發、導致某種結果或情況	The new policy brought about significant changes. 新政策帶來了顯著的變化。 His actions brought shame upon the family. 他的行為給家庭帶來了恥辱。
商務	將某事提出討論或公開發布	They brought the matter to our attention yesterday. 他們昨天把這件事提出來讓我們關注。 The issue was brought to the floor for a vote. 這個議題被提出來進行表決。
口語	使某人進入特定的狀態或境地	This movie brought me to tears. 這部電影讓我流下了眼淚。 The coach brought the team to a higher level of performance. 教練將團隊帶到了更高的表現水準。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
bring	bring	帶來（原形動詞）	詞形變化
bringing	bring + ing	正在帶來	詞形變化
broughten	brought + en	（古語或方言）過去分詞形式	詞形變化
bought	buy + past/pp	買（過去式，拼法極為相似，容易混淆）	同字根
thought	think + past/pp	想（過去式，結尾 -ought 同構）	同字綴
fought	fight + past/pp	打架（過去式，結尾 -ought 同構）	同字綴

搭配

brought to light
brought to justice
brought about
brought up
brought forward
brought together

拆解判定

🟢 bring + -t：這是古英文強變化動詞的變形，-t 結尾常標誌過去式，這在 think/thought, buy/bought 裡也是一樣的。
🟢 -ought：-ought 是一個常見的動詞過去式結尾組合，在 brought, bought, thought, fought 裡重複出現，這不是巧合，是古語留下的規律。

別搞混

bought：拼法只差一個字母 r，但意思完全不同（bring 是帶，buy 是買）。
broughten：這是一個非標準的過去分詞，雖然在某些方言聽得到，但正式場合請堅持用 brought。

真人怎麼講

記憶鉤子

Brought 就像是一條『布（br）滿』了你『帶來的（ought）』東西。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？