你可能只把 pray 當作「祈禱」,認為那是宗教場合才會出現的字。其實 pray 的老祖宗是拉丁文 prex,意思是「請求、懇求」。就像我們中文會說「求求你」、「請求」,在古代英語中,pray 不只是對神,更是指對人極其卑微、懇切的請求。
pray /preɪ/ (US) / /preɪ/ (UK)
一眼結論
一個跪著的人,雙手合十向神請求。這是人類最卑微、也最深切的求助動作。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 向神靈或上帝祈禱、祈求。 | |
| 正式 | 誠懇地要求、懇求某人做某事。 | |
| 日常 | 殷切期盼某事發生。 | |
| 口語 | 作為客氣的開場白,意指「請」。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 pray:源自拉丁文 precari,意為請求。它與英文常見的 -er 後綴結合形成 prayer,此 -er 在 teacher、speaker 裡也是常見的人或物後綴。
- 🟢 -er:此處作為構成名詞的後綴,意指「進行祈禱的人」或「祈禱的行為(內容)」,與 teacher、worker 裡的 -er 用法一致。
別搞混
- prey:發音完全相同但拼法不同。prey 指獵物,pray 指祈禱,詞源也完全不同。
真人怎麼講
記憶鉤子
P-RAY: 像 Ray(雷)一樣大聲向神 P(Petition,請求)。
底稿:Wiktionary