英文接線

pray /preɪ/ (US) / /preɪ/ (UK)

一眼結論

一個跪著的人,雙手合十向神請求。這是人類最卑微、也最深切的求助動作。

故事

你可能只把 pray 當作「祈禱」,認為那是宗教場合才會出現的字。其實 pray 的老祖宗是拉丁文 prex,意思是「請求、懇求」。就像我們中文會說「求求你」、「請求」,在古代英語中,pray 不只是對神,更是指對人極其卑微、懇切的請求。

多義表

情境中文例句
日常 向神靈或上帝祈禱、祈求。
They prayed for peace in their war-torn country.
他們為了飽受戰爭摧殘的祖國能獲得和平而祈禱。
I pray to God that everything will turn out fine.
我祈禱上帝讓一切順利。
正式 誠懇地要求、懇求某人做某事。
I pray you, tell me the truth about what happened.
我懇求你,告訴我事情發生的真相。
She prayed him to stay for just one more day.
她懇求他再多留一天。
日常 殷切期盼某事發生。
I pray it doesn't rain during the outdoor wedding.
我衷心祈禱戶外婚禮時別下雨。
We are praying for a miracle in his recovery.
我們正期盼著他在康復上能出現奇蹟。
口語 作為客氣的開場白,意指「請」。
Pray, proceed with your explanation.
請開始你的解釋。
Pray tell, why did you arrive so late?
請告訴我,你為什麼這麼晚到?

連帶組合表

字拆解一句白話關係
prayer pray + -er 祈禱文或祈禱者 衍生詞
praying pray + -ing 正在祈禱的 詞形變化
precarious prec- + -arious 不穩定的,原意指需透過請求才能獲得的 同字根
deprecate de- + prec- + -ate 反對、輕視 同字根
teacher teach + -er 老師 同字綴
speaker speak + -er 演講者 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

P-RAY: 像 Ray(雷)一樣大聲向神 P(Petition,請求)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁