overloading ˈoʊ.vɚˌloʊ.dɪŋ (US) / ˈəʊ.vəˌləʊ.dɪŋ (UK)

一眼結論

超載的車輛或過載的系統，就像把過多的貨物或數據強塞進有限的空間裡。

故事

你可能對 overload 這個動詞很熟悉，但 overloading 這個現在分詞形式，其實捕捉到了那個「正在過度消耗資源」的動態過程。這個字源自於簡單的「over（過度）」加上「load（裝載）」。在古早時期，這單純指車輛或船隻裝了太多貨物，也就是我們中文說的「超載」。

隨著時代演變，這個「塞滿」的邏輯漂移到了科技領域。現在你在寫程式時，overloading 指的是讓同一個名稱的函式具備多種操作邏輯，就像你只有一個手提袋，卻硬要塞進所有東西，導致系統在處理時需要根據內容物判斷該怎麼拿。

中文裡我們可以用「硬塞」來理解這種感覺：就像電腦過載是「硬塞資料」，卡車超載是「硬塞貨物」。只要看到 overloading，你其實就是在看某個系統或對象已經被擠壓到極限的臨界點。

看到它先問自己：這裡是在形容實體的負重過度，還是數位系統的資源衝突？

多義表

情境	中文	例句
日常	指卡車、船隻等裝載了超過負荷的重量	The overloading of the truck caused the tires to burst on the highway. 卡車超載導致輪胎在高速公路上爆裂。 Authorities are cracking down on the overloading of passenger boats. 當局正在嚴厲打擊客船超載現象。
商務	程式設計中，同一名稱函式處理不同參數類型	Method overloading allows developers to use the same function name for different data types. 函式重載讓開發者能對不同的資料型態使用相同的函式名稱。 We are overloading the print function to handle both strings and integers. 我們正在對 print 函式進行重載，使其能同時處理字串與整數。
正式	形容系統、電路或感官處理了過多訊息	The network is suffering from overloading due to the sudden spike in traffic. 由於流量突然激增，網路正處於過載狀態。 He felt overwhelmed by the sensory overloading of the busy marketplace. 他對繁忙市場所帶來的感官過載感到無所適從。
口語	比喻人在過度工作或學習後的壓力狀態	I'm dealing with information overloading since I started my new job. 自從開始新工作以來，我一直處於資訊超載的狀態。 The overloading of student schedules often leads to burnout. 學生課表過度繁重常導致身心俱疲。

Over（過度）＋Load（載）＝Overloading（超載），就像手機記憶體被硬塞進太多 App 一樣卡住。

底稿：Wiktionary