英文接線

overcome /ˌoʊ.vəɹˈkʌm/ (US) / /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (UK)

一眼結論

一個攀爬者奮力跨越巨大的障礙物，成功翻越頂點。

故事

你可能還沒想過 overcome 這個字其實和你熟悉的 come 關係匪淺。它源自古英語 ofercuman，簡單拆解就是 over（越過）加上 come（來到）。想像一個畫面：一個巨大的障礙物橫在你面前，你並沒有繞道而行，而是直接「走過它」、「跨越它」，最後「來到」另一端。

多義表

情境中文例句
日常 克服、勝過某種障礙或困難。
She managed to overcome her fear of public speaking.
她成功克服了對公開演講的恐懼。
It’s hard to overcome such a major setback.
要克服這麼大的挫折並不容易。
正式 在競爭或戰鬥中獲勝、佔上風。
The home team overcame their opponents in the final minutes.
地主隊在最後幾分鐘戰勝了對手。
Truth will overcome falsehood in the end.
真理終將戰勝謊言。
口語 身體或情緒被強烈的感受籠罩、壓倒。
He was overcome with grief after the funeral.
葬禮後他悲痛欲絕。
She was overcome by smoke in the burning building.
她在失火大樓中被濃煙嗆暈。
商務 音樂曲子中重複出現的主題或負擔。
The lyrics capture the recurring overcome of life's struggles.
歌詞捕捉了生活中掙扎的重複主題。
The song's overcome serves as a central emotional anchor.
這首歌的主題旋律是情感的核心支柱。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
come come 來，最基本的動作基礎 同字根
become be + come 變成，從某狀態轉換過來 同字根
welcome well + come 歡迎，期待你的到來 複合詞
outcome out + come 結果，事情發展出來的面貌 複合詞
income in + come 收入，錢財流進來 複合詞
overtake over + take 超越、追上，同樣運用 over 字首 同字綴
overjoyed over + joyed 欣喜若狂，情感滿溢出來 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Over (越過) + Come (來) = 跨越過去，來到終點，就是克服困難。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁