fixed /fɪkst/ (US) / /fɪkst/ (UK)

一眼結論

一個被釘在木板上、動彈不得的物件，既穩固又無法被改動。

故事

你可能覺得 fixed 就是「修理」fix 的過去式，這沒錯，但它真正核心的意象是「釘死」或「鎖定」。Fix 源自拉丁文 fixus（被固定的），想像把一個東西用釘子狠狠釘在牆上，它就失去了移動的自由。

多義表

情境	中文	例句
日常	指某物被安置在固定位置，無法移動。	The bookshelves are fixed to the wall. 書架是固定在牆上的。 Is this sink fixed in place? 這個水槽是固定好的嗎？
商務	指時間、價格或條件已經確定，不會再變動。	We have a fixed budget for this project. 我們這個計畫有固定的預算。 Let's meet at a fixed time tomorrow. 我們明天約個固定的時間見面。
正式	指眼神或注意力集中在某處，完全不動。	She kept her eyes fixed on the door. 她的雙眼緊緊盯著門口。 His attention remained fixed on the speaker. 他的注意力始終集中在演講者身上。
口語	口語中指比賽或選舉被非法操縱，預先決定結果。	He suspected the boxing match was fixed. 他懷疑那場拳擊賽是打假球。 The whole contest feels like it was fixed from the start. 整場比賽感覺一開始就被動了手腳。

想像東西被『釘（fix）』在牆上，被『定（fixed）』死不能動了。

底稿：Wiktionary