你可能把 contest 當成單純的「比賽」,其實你只抓到它的一半。這個字源自拉丁文 contestor,由 con-(一起)與 test-(見證,如 testify)組成。古時候的意思是「大家一起站出來,找個第三方來見證我們的爭論」。就像中文的「對簿公堂」或「與人爭執」,把事情攤開來說清楚,這就是 contest 最原始的靈魂。從原本法律上的「對峙」或「爭辯」,後來演變成「爭奪勝利」的比賽,詞義從抽象的「叫陣」變成了具體的「競爭」。所以當你看到 contest,先問自己:這是在進行一場和平的競技,還是兩方在互相不服氣地抗爭?
contest /ˈkɑːntɛst/ (名) /kənˈtɛst/ (動) (US) / /ˈkɒntɛst/ (名) /kənˈtɛst/ (動) (UK)
一眼結論
con-(一起)+ test(見證、試煉),所有人站出來面對面比賽或對峙。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 為了獲得勝利而進行的競爭比賽 | |
| 正式 | 對某項決定、結論或事實表示懷疑並予以反對 | |
| 商務 | 為了佔有或防衛某物而進行的掙扎或抗爭 | |
| 旅遊 | 指在比賽或選舉中爭取特定職位或名次 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| testify | test(見證)+ify(動詞化) | 作證,證實 | 同字根 |
| protest | pro(向前)+test(見證) | 抗議,聲明反對 | 同字根 |
| contestant | contest(比賽)+ant(人) | 參賽者 | 衍生詞 |
| contested | contest+ed(過去分詞) | 有爭議的,被挑戰的 | 詞形變化 |
| interest | inter(在中間)+est(見證) | 興趣,利益 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 con + test:con- 表示一起,test 代表見證。此拆法能讓你直接聯想出「大家一起出來作證爭論」的原始邏輯。
- 🟢 -test:-test 詞根源於見證,在 testify、protest、attest 等字中都代表「作證或宣告」,是一組強大的字根家族。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
大家一起(con)站出來見證(test)誰才是最強的,這就是 contest(比賽/爭論)。
底稿:Wiktionary