英文接線

contest /ˈkɑːntɛst/ (名) /kənˈtɛst/ (動) (US) / /ˈkɒntɛst/ (名) /kənˈtɛst/ (動) (UK)

一眼結論

con-(一起)+ test(見證、試煉),所有人站出來面對面比賽或對峙。

故事

你可能把 contest 當成單純的「比賽」,其實你只抓到它的一半。這個字源自拉丁文 contestor,由 con-(一起)與 test-(見證,如 testify)組成。古時候的意思是「大家一起站出來,找個第三方來見證我們的爭論」。就像中文的「對簿公堂」或「與人爭執」,把事情攤開來說清楚,這就是 contest 最原始的靈魂。從原本法律上的「對峙」或「爭辯」,後來演變成「爭奪勝利」的比賽,詞義從抽象的「叫陣」變成了具體的「競爭」。所以當你看到 contest,先問自己:這是在進行一場和平的競技,還是兩方在互相不服氣地抗爭?

多義表

情境中文例句
日常 為了獲得勝利而進行的競爭比賽
She decided to enter the singing contest.
她決定參加歌唱比賽。
The beauty contest was held in the capital.
選美比賽在首都舉辦。
正式 對某項決定、結論或事實表示懷疑並予以反對
The candidate chose to contest the election results.
該候選人選擇對選舉結果提出異議。
I don't wish to contest your decision.
我不希望反對你的決定。
商務 為了佔有或防衛某物而進行的掙扎或抗爭
The two companies fiercely contested the market share.
兩家公司激烈地爭奪市場佔有率。
The territory was heavily contested during the war.
該領土在戰爭期間受到激烈爭奪。
旅遊 指在比賽或選舉中爭取特定職位或名次
He is contesting the seat in the local parliament.
他正在競選當地議會的席位。
Many athletes are contesting for the gold medal.
許多運動員正在爭奪金牌。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
testify test(見證)+ify(動詞化) 作證,證實 同字根
protest pro(向前)+test(見證) 抗議,聲明反對 同字根
contestant contest(比賽)+ant(人) 參賽者 衍生詞
contested contest+ed(過去分詞) 有爭議的,被挑戰的 詞形變化
interest inter(在中間)+est(見證) 興趣,利益 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

大家一起(con)站出來見證(test)誰才是最強的,這就是 contest(比賽/爭論)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁