mixture /ˈmɪkstʃɚ/ (US) / /ˈmɪkstʃə/ (UK)

一眼結論

把幾種不同的東西攪和在一起的狀態。

故事

你可能對 mix 已經很熟了，但 mixture 的核心在於那個被「攪」出來的過程與結果。這個字源自拉丁文 misceō（混合），從法文轉過來後，固定成了 mixture 的形式。

多義表

情境	中文	例句
日常	各種不同元素混在一起的狀態或物質	The cake batter is a mixture of flour, eggs, and sugar. 蛋糕糊是由麵粉、雞蛋和糖混合而成的。 Her speech was a strange mixture of humor and sadness. 她的演講是一段幽默與哀傷交織的奇特混合體。
會計	為了特定用途而調配出的藥劑	The doctor prescribed a herbal mixture to soothe my cough. 醫生開了一帖草藥製劑來舒緩我的咳嗽。 Shake the mixture well before applying it to the skin. 使用前請將此混合藥劑充分搖勻。
日常	由多種食材組成的零嘴點心	I bought a bag of spicy Bombay mix for the movie. 我買了一袋孟買混合零嘴來看電影。 The trail mix is full of nuts and dried fruit. 這包登山零嘴裡充滿了堅果和果乾。
商務	紡織品中由多種顏色紗線織成的花色	This jacket is made of a wool mixture fabric. 這件外套是用羊毛混紡布料做的。 They offer a wide range of color mixtures for the upcoming season. 他們為即將到來的季節提供了多種混色選擇。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
mix	mix	最基本的「攪拌」動詞	同字根
mixer	mix + -er	負責混合的機器或人	衍生詞
mixed	mix + -ed	已經混合好的狀態	詞形變化
action	act + -tion	一個動作或行為	同字綴
option	opt + -tion	選擇的權利	同字綴

搭配

a complex mixture
a volatile mixture
a perfect mixture
a chemical mixture
a mixture of people

拆解判定

🟢 mix + -ture：-ture 常見於名詞結尾，如 nature, future, picture，表示一種狀態或特徵。
🟢 -ture：這個字尾在 nature（本性）、future（未來）裡也是一樣的用法，代表抽象名詞化。

別搞混

mix：Mix 是動詞或簡單名詞，而 mixture 通常指經過攪拌後產生的具體複合物。
blend：Blend 通常指為了融合得更好、更順滑（如調酒或咖啡豆），而 mixture 偏向各種成分放在一起的總稱。

真人怎麼講

記憶鉤子

Mix（攪拌）加上 -ture（狀態名詞），就是把東西攪和在一起的那個「混合物」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？