districts /ˈdɪstrɪkts/ (US) / /ˈdɪstrɪkts/ (UK)

一眼結論

一片被劃定界線的區域

故事

你可能覺得 district 只是一個地理上的「行政區」或是學校的「學區」，其實它源自拉丁文 distringere，原本的意思是「強行拆開」。你可以想像在古代，這指的是把一塊大土地「強行劃分」成不同的部分，用來收稅或治理。就像你把一塊大蛋糕切成幾份，每一份都有自己的管轄範圍。這跟我們中文說的「畫地為牢」或「劃分勢力範圍」其實很像，都是為了管理而設下的界限。下次看到 districts，先問自己：這裡指的是哪一塊被劃出來歸我管的地？

多義表

情境	中文	例句
正式	行政劃分的管轄區域	The school is located in the downtown district. 這所學校位於市中心區域。 He represents the first legislative district. 他代表第一選區。
旅遊	特定功能的專門區域	We spent the evening in the theater district. 我們在劇院區度過了那個夜晚。 The city has a thriving financial district. 這座城市擁有繁榮的金融區。
商務	指派給某人的管轄工作	The salesman is responsible for a very large district. 這位業務員負責一個非常大的區域。 She was assigned to cover the northern district. 她被指派負責北部區域。
正式	動詞用法：將地區劃分管理	The city council decided to district the area for zoning. 市議會決定將該地區進行區域劃分。 They district the county to improve local services. 他們將該郡劃分區域以改善當地服務。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
strict	strict	嚴格的，界線分明的	同字根
restrict	re- + strict	限制，限制住某人的範圍	同字根
constrict	con- + strict	壓縮，收縮	同字根
districts	district + -s	行政區們（複數名詞）	詞形變化
statistics	stat + -istics	統計數字	同字綴
logistics	log + -istics	物流，後勤	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 dis + strict：dis- 有「分開」之意，strict 則是「緊、限制」，分開後限制住就是行政區。
🟢 -s：名詞複數詞尾，常見於 apples, cats, books 等字中。

別搞混

distress：拼字相似度高，但 distress 指的是心靈或身體的痛苦與焦慮。

真人怎麼講

記憶鉤子

District 是把土地切割開來，嚴格（Strict）地劃分出來的區域。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

districts /ˈdɪstrɪkts/ (US) / /ˈdɪstrɪkts/ (UK) 🔊

多義表