英文接線

salesman /ˈseɪlzmən/ (US) / /ˈseɪlzmən/ (UK)

一眼結論

一個在店裡或展場中，專門負責將手邊貨物賣給顧客的人。

故事

你對 salesman 的理解多半停留在「推銷員」，但其實它就是「銷售（sale）」加上「人（man）」的直白組合。就像中文我們說「銷售員」或「售貨員」，它其實就是把「賣」這個動作具象化成一個人。從中古英語時期開始，man 後綴就被大量用來定義職業身份，這讓你一眼就能看出他是做什麼的。在中文裡，我們常戲稱這種人是「賣貨的」、「跑業務的」，跟英文 salesman 的功能感完全對應。看到它先問自己：這個人是在定點店面服務，還是在外奔波推銷？

多義表

情境中文例句
日常 在商店或展場中負責協助顧客購買商品的店員。
The salesman showed me a variety of smartphones.
那位店員向我展示了多款智慧型手機。
I asked the salesman for a different size.
我請那位店員幫我換一個尺寸。
商務 四處奔波、負責開發客戶的業務人員。
He has been a traveling salesman for over twenty years.
他當業務員已經超過二十年了。
The company is hiring new salesmen to expand the market.
公司正在招募新的業務員以擴展市場。
口語 指推銷技巧過於強勢或令人感到壓力的人。
He has a bit of a pushy salesman vibe.
他給人一種有點像那種強勢推銷員的感覺。
Don't give me your used-car salesman pitch.
別對我用你那套二手車推銷員的說詞。
正式 指特定的銷售職業或角色（如壽險、藥品銷售）。
She works as a medical salesman representing a pharmaceutical firm.
她擔任醫療器材業務代表，服務於一家製藥公司。
The life insurance salesman is coming over this afternoon.
壽險推銷員今天下午會過來。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sale sale 銷售、拍賣，是 salesman 的動作源頭。 同字根
sell sell 賣，最基本的動詞。 同字根
woman wo + man 女人，與 man 同樣結尾，表示人。 同字綴
policeman police + man 警察，將 man 接在職業後方組成身份。 複合詞
craftsman craft + s + man 工匠，同樣是職業後綴 man 的用法。 複合詞
freshman fresh + man 大一新生，同樣共享 man 作為後綴。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Sales（銷售）+ Man（人）= 靠賣東西維生的人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁