英文接線

deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ (US) / /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ (UK)

一眼結論

一個官員被從座椅上『放下』,或者氣體『沉降』成固體晶體的畫面。

故事

提到 deposition,你可能還沒建立起具體的影像,其實它就是從拉丁文 depositio 演變而來的,由 de-(向下)加上 ponere(放置)組成,字面上就是『把它往下放』。把人從高高在上的職位『放下來』,就是罷免;把錢往下放在銀行裡,就是存款。有趣的是,這個字還借用了自然現象,氣體分子直接向下『貼』到表面變成固體(沉積),就像是老天爺把物質從空中『放』到地上。你可以把這類結構想像成中文裡的『撤職』與『沉澱』——一個是把人撤下高位,一個是把雜質沉入底層。下次看到 deposition,先問自己:這是在講『權力被撤下』,還是在講『物質被沉積』?

多義表

情境中文例句
正式 將某人從職位或權力高位中強制撤職或罷免
The king's deposition led to a period of political instability.
國王的被廢黜導致了一段時期的政治動盪。
The military organized the swift deposition of the president.
軍方組織了對總統的迅速罷免。
商務 法律程序中,在庭外進行的宣誓作證記錄
The lawyer spent hours taking the witness's deposition.
律師花了數小時錄取證人的宣誓證詞。
Her deposition contradicts the statements she gave to the police.
她的庭外證詞與她給警察的陳述相矛盾。
正式 自然界物質(如泥沙、積雪)在地表的堆積過程
The river delta was formed by the deposition of sediment over thousands of years.
河口三角洲是由數千年來的泥沙堆積形成的。
Frost formation is a type of atmospheric deposition.
霜的形成是一種大氣沉積現象。
商務 工業或科學上在物體表面塗覆薄膜或結晶的製程
Chemical vapor deposition is widely used in semiconductor manufacturing.
化學氣相沉積法被廣泛用於半導體製造。
The vacuum deposition process created a shiny metallic layer on the glass.
真空鍍膜製程在玻璃上形成了一層閃亮的金屬層。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
deposit de + posit 存款、沉積物,是 deposition 的動詞與名詞核心 同字根
position posi + tion 位置、立場,同字根詞 同字根
pose pose 擺姿勢、提出問題,極常見的簡短同根動詞 同字根
mention men + tion 提及,共享 -tion 字尾 同字綴
action ac + tion 行動,共享 -tion 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

De(向下)+ Position(放位置)= 把權力或物體『放下來』的過程。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁