你第一次看到 deposit 這個字時，可能覺得它很正式，像是銀行或租房才用的詞，其實它的骨架非常直白。它來自拉丁文 de-（向下）加上 ponere（放置），字面意思就是「放下」。想像一下你把錢「放下」在銀行，或是把行李「放下」在櫃台，這就是 deposit 的核心動作：賦予一個位置給這件東西，讓它暫時安定下來。
deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (US) / /dɪˈpɒz.ɪt/ (UK)
一眼結論
把某物放下，交給他人暫存或存入處所。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 商務 | 存入金錢或資金到銀行帳戶中 | |
| 日常 | 預付的保證金或訂金 | |
| 正式 | 沈積物或物質遺留在表面 | |
| 正式 | 將物品交給他人託管 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| pose | pose | 姿勢、擺放 | 同字根 |
| position | pos + ition | 位置、定位 | 衍生詞 |
| deponent | de + ponent | 宣誓作證者 | 衍生詞 |
| component | com + ponent | 組成部分 | 同字綴 |
| opposition | op + position | 反對、對抗 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 de + posit：de- 有向下、移除之意，常見於 decline、decrease；-posit 則是源自拉丁文 ponere（放置），這在 position、positive 裡也都是同樣的意思。
- 🟡 -it：這個字尾在 deposit 裡是詞根的一部份，但在類似結構的動詞如 visit 或 audit 中，it 的構成邏輯不同，需特別留意。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
De（向下）+ posit（放置）：把錢「放下」在銀行，就是存錢（deposit）。
底稿：Wiktionary