你提到一個人或一件事，其實是在幫它「做標記」。mention 源自拉丁文 mentio，原意是「喚起記憶、叫出名字」。就像你在臉書標註好友的 @mention，你並不是在發一整篇長篇大論，而只是輕輕地把對方的名字點出來，讓對方的名字在系統中「閃爍」一下，引起注意。
mention /ˈmɛnʃən/ (US) / /ˈmɛnʃn̩/ (UK)
一眼結論
腦中閃過的點名或提及。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 口頭或書面上簡單提及某人或某事。 | |
| 口語 | 在社群媒體中標記他人或帳號。 | |
| 正式 | 正式地提名或表揚某人的成就。 | |
| 商務 | 作為名詞，指一段簡短的陳述或引述。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| mentionable | mention + able | 值得一提的 | 衍生詞 |
| mentioning | mention + ing | 正在提及（動名詞或現在分詞） | 詞形變化 |
| mind | 來自同根詞源 | 心智、意念（與 mention 原意「喚起記憶」關聯） | 同字根 |
| remind | re + mind | 提醒（再次喚起記憶） | 同字根 |
| action | act + tion | 行動 | 同字綴 |
| fiction | fict + ion | 虛構小說 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 ment + ion：ment 代表心智（mind），-tion 是常見名詞字尾。同樣的 -tion 字尾也出現在 action、fiction 和 option 裡，用來將動詞轉化為名詞。
- 🟢 -tion：這是一個極度常見的字尾，用來將動作變為名詞，在 action、motion、relation 中都能看到它的用法。
別搞混
- mention / mention：這是一個單字，但使用者常會與 reminder 搞混，後者是「提醒物」，而 mention 只是「提及」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Mention 就是在心頭（ment）點一下，讓名字出現（-tion）。
底稿：Wiktionary