你可能沒特別想過,remind 其實就是 re-(再一次)加上 mind(心智/記憶)。這就像是你腦中有個檔案夾,有些事存進去後就沉到底下,remind 就是把那個檔案重新「抓出來」展示在眼前,確保你沒忘掉。
remind /riˈmaɪnd/ (US) / /rɪˈmaɪnd/ (UK)
一眼結論
把一個已經淡出的記憶,重新拉回腦海前方。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 提醒某人去做某事或記得某事 | Can you remind me of his name? 你能提醒我他的名字嗎? |
| 日常 | 某物讓人聯想到某人或某事 | |
| 商務 | 正式發出的催款通知或提醒通知 | |
| 口語 | 口語中作為簡短的備忘錄或提醒事項 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 re + mind:這是最標準的構詞。re- 是表示「再次」的字首,在 restart、reappear 等字中也是這個功能;mind 則是心智的意思。
- 🟢 re-:re- 字首在 restart、reappear、rewrite 裡都很常見,表示動作重新來一次。
別搞混
- remember:remember 是自己「記得」,remind 是讓別人「想起」。
- remind vs. remind-er:remind 是動詞(提醒),reminder 是名詞(提醒物/備忘錄)。
真人怎麼講
記憶鉤子
再次(re-)放入你的心(mind)裡,就是提醒。
底稿:Wiktionary