英文接線

celebrity /səˈlɛb.rə.t̬i/ (US) / /səˈlɛb.rɪ.ti/ (UK)

一眼結論

眾人注視下那個被人群團團包圍、閃光燈不停閃爍的名人

故事

你提到 celebrity,直覺想到的是電視裡光鮮亮麗的巨星,其實你已經抓到了它一半的靈魂,也就是「眾人矚目」的狀態。但你知道嗎?這個字最原始的含義其實跟「名氣」沒關係,而是指一場嚴肅的宗教儀式或慶典(ceremony)。

多義表

情境中文例句
日常 名流或廣為人知的公眾人物
The charity gala was attended by many celebrities.
許多名人參加了那場慈善晚宴。
She hates being followed by celebrity stalkers.
她討厭被追星族跟蹤。
正式 有名、大眾矚目的狀態或知名度
He suddenly achieved global celebrity after the film's release.
電影上映後,他突然在全球獲得了高知名度。
She is uncomfortable with her sudden celebrity.
她對自己突如其來的名氣感到不自在。
正式 (古義)莊嚴的儀式或慶典
The celebration of the rite was marked with great celebrity.
該儀式的慶祝活動舉行得十分莊重。
These religious celebrities date back centuries.
這些宗教慶典已有數百年歷史。
口語 指涉娛樂圈或網路紅人階層
It's a typical celebrity gossip column.
這是典型的名人八卦專欄。
He's just an internet celebrity with no real talent.
他只不過是個沒什麼真本事的網紅。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
celebrate celebr- + -ate 慶祝,詞源與儀式有關 同字根
celebration celebrat- + -ion 慶祝活動 衍生詞
celebrity celebr- + -ity 名人,知名度 詞形變化
utility util- + -ity 實用性,共享相同後綴 同字綴
capacity capac- + -ity 容量,共享相同後綴 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Celebrity 就是那些讓你慶祝(celebrate)的焦點人物。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁