你提到 celebrity,直覺想到的是電視裡光鮮亮麗的巨星,其實你已經抓到了它一半的靈魂,也就是「眾人矚目」的狀態。但你知道嗎?這個字最原始的含義其實跟「名氣」沒關係,而是指一場嚴肅的宗教儀式或慶典(ceremony)。
celebrity /səˈlɛb.rə.t̬i/ (US) / /səˈlɛb.rɪ.ti/ (UK)
一眼結論
眾人注視下那個被人群團團包圍、閃光燈不停閃爍的名人
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 名流或廣為人知的公眾人物 | |
| 正式 | 有名、大眾矚目的狀態或知名度 | |
| 正式 | (古義)莊嚴的儀式或慶典 | |
| 口語 | 指涉娛樂圈或網路紅人階層 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| celebrate | celebr- + -ate | 慶祝,詞源與儀式有關 | 同字根 |
| celebration | celebrat- + -ion | 慶祝活動 | 衍生詞 |
| celebrity | celebr- + -ity | 名人,知名度 | 詞形變化 |
| utility | util- + -ity | 實用性,共享相同後綴 | 同字綴 |
| capacity | capac- + -ity | 容量,共享相同後綴 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 celebr + ity:celebr- 源自拉丁語 celeber(著名的、頻繁的),-ity 是名詞後綴,在 utility、capacity、ability 中也出現過,表示一種狀態。
- 🟢 -ity:這個字尾用來將形容詞轉為抽象名詞,常見於 quality、purity、vanity 等字中。
別搞混
- celebration:慶祝活動(動作)與名人(身份)雖然同源,但一個是過程,一個是具體的人。
- notoriety:皆指知名度,但 celebrity 通常指正面的盛名,notoriety 則指惡名昭彰。
真人怎麼講
記憶鉤子
Celebrity 就是那些讓你慶祝(celebrate)的焦點人物。
底稿:Wiktionary