cargo /ˈkɑɹɡoʊ/ (US) / /ˈkɑːɡəʊ/ (UK)

一眼結論

一艘裝滿沈重貨物的輪船

故事

你可能還沒聽過 cargo，但如果你常網購，你其實天天都在處理它。這個詞源自西班牙語的 cargar（裝載），最初在拉丁語系中指的是一種「負擔」。貨物之所以叫 cargo，就是因為它是從出發地搬到目的地、一種充滿重量的「負擔」。

多義表

情境	中文	例句
商務	運輸過程中被裝載的貨物	The ship was carrying a heavy cargo of oil. 這艘船載運著沈重的石油貨物。 Check the weight of the air cargo before takeoff. 起飛前檢查航空貨物的重量。
正式	作為動詞，指將貨物裝載上交通工具	The crew began to cargo the vessel with grain. 船員開始將穀物裝載上船。 They are cargoing the trucks for the night shift. 他們正在為大夜班的貨車裝貨。
口語	口語指攜帶的大量物品或行李	He arrived with a huge cargo of camping gear. 他帶著一大堆露營裝備抵達。 Drop your cargo in the living room and sit down. 把你的大包小包丟在客廳然後坐下吧。
旅遊	指特定交通工具上的貨艙空間	The cargo hold is strictly off-limits to passengers. 乘客嚴禁進入貨艙。 Check your bags at the cargo counter. 請在貨運櫃檯辦理行李託運。

把「卡車（car-go）」裝滿貨物。

底稿：Wiktionary