英文接線

warm-up /ˈwɔːrm.ʌp/ (US) / /ˈwɔːm.ʌp/ (UK)

一眼結論

身體在運動前的預熱、暖機,或是任何表演前先讓狀態熱起來的動作。

故事

warm-up 是由動詞 warm up 而來的名詞。想像你在一場激烈的賽跑前,如果不先活動筋骨,肌肉很容易僵硬受傷。這種「讓身體從冷卻轉向溫熱」的過程,就是 warm-up。

這個字從具體的身體活動,漂移到任何為了準備某件事而做的「暖身」——比如你在正式演講前先跟同事閒聊幾句,或者在開工前先檢查設備,這些都是為了讓進入狀態更順暢。這就像中文裡的「熱身」或者「備戰」狀態。

你可以把這個字想成「啟動引擎」。就像老舊的汽車在冬天啟動時需要先發動一下引擎讓油溫上升,你的人生和工作也需要這樣的緩衝期。

看到 warm-up 先問自己:這裡是在形容身體上的活動準備,還是指為了某個場合所做的心理或流程預備?

多義表

情境中文例句
日常 體育運動前的熱身活動或伸展動作
Do some light warm-ups before you start heavy lifting.
在開始重量訓練前,先做些輕量的熱身運動。
The team finished their warm-up and headed to the field.
球隊完成了熱身,隨即走向球場。
旅遊 表演或賽事前的準備階段與暖場活動
The warm-up act for the concert was surprisingly good.
那場演唱會的暖場表演表現得出乎意料地好。
We need a short warm-up period to get the crowd excited.
我們需要一段短暫的暖場時間來炒熱氣氛。
商務 工作中正式任務開始前的檢查或預備流程
Let's use the first five minutes as a warm-up to review the agenda.
讓我們用前五分鐘作為暖身,來審閱一下議程。
Technical warm-up is essential before launching the software.
在啟動軟體前,進行技術性的暖機準備是必要的。
日常 指暖身運動的那一段時間
The warm-up lasted for about twenty minutes.
暖身時間持續了大約二十分鐘。
Don't skip the warm-up if you want to avoid injury.
如果你想避免受傷,千萬別跳過暖身時間。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
warm warm 溫暖的;暖和的 同字根
warming warm + ing 變暖的過程;暖化的 詞形變化
warmed warm + ed 已暖和的 詞形變化
up up 向上;完成;徹底 同字根
setup set + up 設定;裝置;安排 複合詞
makeup make + up 化妝;組成;和解 複合詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

熱(warm)身運動是為了將身體向上(up)提升到最佳戰備狀態。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁