英文接線

skip /skɪp/ (US) / /skɪp/ (UK)

一眼結論

輕快的一跳,或是乾脆地跳過某個東西。

故事

你可能只把 skip 當成「跳繩」或「跳過」,但其實 skip 最核心的靈魂是那種「不連續的彈跳感」。這源自日耳曼語族中代表「推擠、快速移動」的詞根,你可以把它想像成腳步在地面快速點過,既像是在歡快地蹦跳,也像是一顆石頭在水面上打水漂時的「彈跳」。

多義表

情境中文例句
日常 輕快地蹦跳前進
The child skipped happily down the street.
孩子開心地一路蹦跳地沿著街道走。
She skipped to the store to buy some milk.
她蹦蹦跳跳地去商店買牛奶。
日常 故意略過或遺漏某個部分
I usually skip the commercials on TV.
我通常會跳過電視上的廣告。
Can we skip to the end of the movie?
我們可以跳到電影結尾嗎?
口語 不到場、翹課或翹班
He decided to skip class today to go surfing.
他今天決定翹課去衝浪。
Don't even think about skipping the meeting.
想都別想翹掉會議。
旅遊 裝廢棄物的大型貨櫃
We rented a skip to clear out the old furniture.
我們租了一個大型垃圾貨櫃來清理舊家具。
The builder put the rubble into a skip.
建築工把碎石倒進了大型垃圾貨櫃裡。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
skipping skip + -ing 正在跳躍或省略的動作 詞形變化
skipped skip + -ed 已經跳躍或省略了 詞形變化
shove shove 用力推擠(與 skip 同源詞根) 同字根
ship ship 船隻(與 skip 舊義相關) 同字根
shipping ship + -ping 運送、裝運過程 同字綴
fitting fit + -ting 合適的、安裝的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

像小石頭在水面上「skip」,點一下、跳一下,跳過障礙也跳過無聊的會議。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁