virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (US) / /ˈvaɪ.rəs/ (UK)

一眼結論

毒液擴散，像是墨水滴入水中迅速蔓延。

故事

你可能只把 virus 當成電腦中毒或生病的來源，其實這個字源自古印歐語的 *wisós，原意是「流動的液體」、「黏液」。在拉丁文中，它演變成 vīrus，專指那些動物帶有的「毒液」或「黏液」。

多義表

情境	中文	例句
正式	指導致傳染病的微小病原體。	The common cold is caused by a virus. 普通感冒是由病毒引起的。 Scientists are working on a vaccine for the new virus. 科學家們正在研發對抗這種新病毒的疫苗。
商務	指電腦中會自我複製並破壞系統的惡意程式。	My computer has a virus that deleted all my files. 我的電腦中了病毒，所有檔案都被刪除了。 Install antivirus software to protect your system. 請安裝防毒軟體以保護你的系統。
口語	形容網路內容像病毒般瘋狂流傳。	The funny video went viral on social media overnight. 這段有趣的影片一夜之間在社群媒體上瘋傳。 His tweet became viral and reached millions of people. 他的推文爆紅，觸及了數百萬人。
正式	指一種惡意的感染行為或感染狀態。	The software was virused during the unauthorized download. 該軟體在未經授權的下載過程中被植入了病毒。 They are trying to stop the system from being virused. 他們正試圖阻止系統遭到病毒感染。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
viral	vir + al	形容詞，病毒的、病毒式的擴散。	衍生詞
virulent	vir + ulent	形容詞，劇毒的、惡毒的。	衍生詞
virion	vir + ion	名詞，病毒顆粒（完整的病毒個體）。	衍生詞
toxic	tox + ic	名詞，有毒的，跟病毒的毒性概念相關。	同字根
portal	port + al	名詞，入口、門戶（與 viral 同樣使用 -al 字尾）。	同字綴
formal	form + al	形容詞，正式的（與 viral 同樣使用 -al 字尾）。	同字綴

搭配

catch a virus
contract a virus
computer virus
viral marketing
fight a virus
spread a virus
antivirus software

拆解判定

🟢 vir + us：vir 源自拉丁語的毒液詞根，-us 是常見的拉丁名詞字尾，類似於 status 或 focus。
🟢 -us：這個字尾在 cactus、focus、status 等詞中也非常常見，代表單數陽性名詞結尾。

別搞混

venom：同樣指毒，但 venom 通常指蛇或蜘蛛分泌的生物毒液，而 virus 指的是感染源。
bacteria：細菌與病毒常被混淆，細菌是單細胞生物，病毒則是更微小的寄生結構。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像病毒像一灘流動的毒水（vir），不僅能感染身體，還能像病毒式行銷一樣流動到電腦裡。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？