vacant /ˈveɪ.kənt/ (US) / /ˈveɪ.kənt/ (UK)

一眼結論

一個什麼都沒有、空蕩蕩的房間，牆上掛著一面呆滯的表情。

故事

vacant 這個字直接從法文借來，源自拉丁文 vacāns，原始的意思就是「空著的」。想像一下，你走進一個完全沒人、空無一物的房間，那個「空」的狀態就是它的靈魂。

多義表

情境	中文	例句
日常	指空間或座位沒有人或物占用，是空的。	Is this seat vacant? 這個位子有人坐嗎？ The hotel has no vacant rooms. 這間旅館沒有空房了。
口語	形容人的眼神呆滯、毫無表情或心不在焉。	He had a vacant expression on his face. 他臉上露出一種呆滯的表情。 She stared into space with a vacant look. 她眼神空洞地望向遠方。
商務	指職位空缺，沒有人擔任該職務。	The position of manager is currently vacant. 經理的職位目前空缺。 We will advertise the vacant post tomorrow. 我們明天會公告那個空缺職位。
日常	形容思想或腦袋空空，完全沒有內容或靈感。	My mind went completely vacant during the test. 考試時我的腦袋一片空白。 He spent the day in a vacant state, doing nothing. 他那天過得渾渾噩噩，什麼也沒做。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
vacate	vac-ate	騰出空間，搬出某地	衍生詞
vacancy	vac-ancy	職缺、空房	衍生詞
vacuum	vac-uum	真空，吸塵器	同字根
vanity	van-ity	虛榮心（強調內容是空的）	同字根
agency	ag-ency	代理機構	同字綴
emergency	emerg-ency	緊急情況	同字綴

搭配

vacant seat
vacant position
vacant lot
vacant stare
fill a vacant position
keep the mind vacant

拆解判定

🟢 vac + ant：vac 代表空（源自拉丁語），-ant 是形容詞字尾，常見於 pleasant、important 等字。
🟢 -ant：這是一個常見形容詞字尾，在 pleasant、distant、important 裡都能看到，用來轉化詞性。
🟢 -ancy (在相關詞 vacancy 中)：這類 -ancy 結尾常見於名詞，例如 agency、emergency，其中的 -ency 與 -ancy 都是表示性質或狀態。

別搞混

vacation：拼字相似，但 vacation 是「假期」，vacant 是「空的」。
vanish：詞源相關，但 vanish 是動詞「消失」，vacant 是形容詞「空的」。

真人怎麼講

記憶鉤子

心裡飛肯特（vacant），腦袋空空沒意見。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？