你可能還不知道，stare 和表示「僵硬」的古老字根有很深的淵源。它源自印歐語系，原始意義就是「變得固定、僵硬」。這解釋了為什麼 stare 的動作感覺像眼睛被「鎖定」在那裡，無法移開。
你可以把這個字想成「眼睛的凍結」。當你 stare 時，你的視線就像被點穴一樣凝固了。這跟中文說「瞪眼」或「死盯」有異曲同工之妙——眼睛不再靈活轉動，而是維持死硬的姿勢鎖定目標。
這個動詞延伸出兩種語境：一是你主動「瞪人」，這通常帶有侵略性或震驚；二是物體「突兀地顯眼」，好像它大到或亮到強迫你必須盯著它看（比如 The problem stares you in the face）。
看到它先問自己：這是在講眼睛像石像般地死盯著，還是物體大到像個巨大的眼睛在瞪著我？