stair /stɛər/ (US) / /stɛə(r)/ (UK)

一眼結論

攀爬的動作與階梯

故事

你可能只把 stair 當作「階梯」這個名詞，但它的靈魂其實藏在「往上走」的動作裡。stair 的字源可以追溯到原始印歐語的 *steygʰ-，意思是「行走、邁步、攀爬」。在古代日耳曼語中，這演變成形容「爬升的支架」或是「步道」。這就像中文裡的「階」字，既指那層級，也隱含著拾級而上的動作。所以，你可以把 stair 想成是一連串「讓你向上爬的支點」。當你談論 stair，你描述的不只是水泥或木頭，而是一段段助你往高處走的過程。下次看到它，先問自己：這是在描述這一個具體的踏板，還是整段往上的路途？

多義表

情境	中文	例句
日常	樓梯中的單個踏板	Be careful not to trip on the bottom stair. 小心不要在最底下的那一階絆倒。 She sat on the stair, waiting for her friend. 她坐在樓梯的其中一階上，等著她的朋友。
日常	建築物內的樓梯結構（常用複數）	They walked up the stairs to the second floor. 他們走樓梯上了二樓。 The stairs are quite steep in this old house. 這棟老房子的樓梯相當陡。
正式	指涉樓層間移動的概念	The office is accessible only by stairs. 辦公室只能透過樓梯到達。 He fell down the stairs and sprained his ankle. 他摔下樓梯，扭傷了腳踝。
日常	作為形容詞前綴，指位於樓梯處的	The stairwell is located behind the elevator. 樓梯間位於電梯後方。 We need to replace the stair carpet. 我們需要更換樓梯的地毯。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
stairs	stair + s	複數形，指整個樓梯結構	詞形變化
staircase	stair + case	樓梯組件，包含扶手與階梯	複合詞
stairway	stair + way	樓梯通道	複合詞
upstairs	up + stair + s	在樓上	衍生詞
downstairs	down + stair + s	在樓下	衍生詞
suitcase	suit + case	行李箱	同字綴
briefcase	brief + case	公事包	同字綴

搭配

walk up the stairs
fall down the stairs
steep stairs
spiral stairs
take the stairs
bottom stair
top stair

拆解判定

🟢 stair：源自古英語 stǣġer，核心意象為攀爬與踏步的支點。
🟢 -case：作為後綴表示特定的容器或結構，常見於 staircase、suitcase、briefcase，這三個字裡 -case 均表示承載的結構。

別搞混

stare：發音完全相同（同音異義字），stare 意為「盯著看」。
steer：母音發音相近，容易誤聽；steer 為「駕駛、操舵」。

真人怎麼講

記憶鉤子

stair（階梯）與 stare（盯著看）同音，想像你站在階梯上，盯著目標往上爬。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

stair /stɛər/ (US) / /stɛə(r)/ (UK) 🔊

多義表