stub /stʌb/ (US) / /stʌb/ (UK)

一眼結論

一個被砍斷只剩下一小截的樹木殘樁，孤零零地矗立在地面上。

故事

你可能看過 stub 這個字出現在機票存根（ticket stub）或專案程式碼的預留區（code stub）裡。其實，stub 最初的意思非常具體，就是指樹木被砍伐後殘留在地面的那一截「樹樁」。

多義表

情境	中文	例句
日常	物品剩餘的一小截殘餘物或斷面。	I found a stub of an old pencil in the drawer. 我在抽屜裡發現了一截舊鉛筆頭。 Please keep the ticket stub for your records. 請保留票根作為紀錄。
口語	不小心踢到硬物而痛得要命。	I stubbed my toe on the table leg in the dark. 我在黑暗中踢到了桌腳，踢痛了腳趾。 Walking barefoot, I stubbed my toe against the door. 打赤腳走路時，我的腳趾撞到了門。
日常	滅掉香菸的動作。	He stubbed out his cigarette in the overflowing ashtray. 他在滿出來的煙灰缸裡將菸捻熄。 Stub your cigarette before entering the room. 進房間前先把你的菸捻熄。
商務	軟體開發中功能尚未實現的臨時空殼函數。	The developer created a stub to test the main interface. 開發者建立了一個存根程序來測試主介面。 We need to replace these stubs with actual logic later. 我們之後需要用實際邏輯替換這些預留程序。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
stump	stump	樹樁，長得很像 stub，同樣指殘留的部分。	同字根
stubble	stub + -le	短鬚或田裡的殘稈，源自 stub 的變體。	衍生詞
stubs	stub + -s	stub 的複數形式。	詞形變化
stubborn	stub + -born	固執的，像殘樁一樣難以撼動的。	衍生詞
table	tab- + -le	桌子，這是為了讓你對照 -le 字尾，與 stub 沒有字根關聯。	同字綴

搭配

ticket stub
stubbed my toe
stub out a cigarette
code stub
keep the stub

拆解判定

🟢 stub：這是一個單純的原始 Germanic 詞彙，指砍伐後的殘株，引申為一切「殘餘、短截」的事物。
🟢 -le：這裡的 -le 是小型化的後綴（diminutive），在 stubble 中表示細小的殘稈，這個後綴也常見於 table 或 candle。

別搞混

stumble：發音相似，但 stumble 是絆倒，stub 是被踢到的東西（或踢到東西的動作）。
stump：意思極近，stump 通常指較大的樹樁或被難倒，stub 則更廣泛指紙張存根或短小斷面。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你踢到桌腳（stub），腳趾痛得像被砍斷的樹樁（stub）一樣固定不動。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？