英文接線

scenery /ˈsiːnəri/ (US) / /ˈsiːnəri/ (UK)

一眼結論

舞台上的佈景與窗外的自然風光

故事

你可能只知道 scenery 是「風景」，但它其實來自 scene 這個舞台術語。想像你在劇院裡，scene 指的是一幕戲，而 -ery 後綴把這個概念變成了一組「舞台佈置」，就像我們說「機具」、「廚具」一樣，把道具和背景框在一起。這就像中文裡的「佈景」，既可以指戲劇裡的人工場景，也可以延伸到大自然壯麗的「場景」。當你看到一幅絕美的山水，其實是在看大自然這一齣戲的佈景。看到它先問自己：這是在描述舞台上的假背景，還是這世界這齣戲自然呈現的景象？

多義表

情境中文例句
日常 自然界中的壯麗景色
We stopped the car to admire the beautiful mountain scenery.
我們停車欣賞美麗的山景。
The coastal scenery is breathtaking in the early morning.
早晨的海岸風景令人驚嘆。
正式 舞台表演中的佈景或道具
The stage crew worked all night to change the scenery.
舞台工作人員忙了一整晚來更換佈景。
The painted scenery created a realistic forest atmosphere.
彩繪的佈景營造出寫實的森林氛圍。
旅遊 特定地點的整體景觀特色
The city's industrial scenery is quite stark compared to the countryside.
這座城市的工業景觀與鄉村相比顯得非常荒涼。
We chose this route specifically for the varied scenery.
我們特別因為多變的景觀而選擇這條路線。
口語 比喻為環境或情勢的背景氛圍
A change of scenery was exactly what I needed to clear my mind.
換個環境（轉換心情）正是我清醒頭腦所需要的。
After years in the office, the move to the lab was a nice change of scenery.
在辦公室工作多年後，轉調實驗室真是令人耳目一新的環境轉換。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
scene scene 舞台的一幕或場景，是 scenery 的核心基礎 衍生詞
scenic scene + -ic 風景優美的，形容詞形式 衍生詞
bakery bake + -ery 麵包店，共享 -ery 表示地點或集合體的字尾 同字綴
scenery scene + -ery 風景，集合名詞 詞形變化
machinery machine + -ery 機器群，同樣使用 -ery 表示總體概念 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

舞台上的 scene 擺滿了道具，組成了整片 scenery（風景/佈景）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁