reorganize 拆開看就是 re-（再一次）加上 organize（組織）。Organize 這個字源自希臘文 organon（器官、工具），字面意思是「像器官一樣運作」。想像你的身體，心臟、肺、肝臟各司其職，這種「分工合作、各就各位」的狀態就是 organize。當事情亂了套，你就需要 reorganize，把器官重新調度，讓整體再次順暢運作。這就像中文裡的「整頓」或是「重組」，把原本混亂的資源重新分配，就像你重新整理電腦資料夾，或是公司裁撤冗員後重新配置部門。看到 reorganize，先問自己：現在是哪裡出了亂子？哪一部分需要重新安插位子，好讓整體運作再次流暢？
reorganize ˌriːˈɔːrɡənaɪz (US) / ˌriːˈɔːɡənaɪz (UK)
一眼結論
把原本雜亂無章的拼圖或物件，重新歸位整齊。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 商務 | 將某事物的結構或運作方式重新編排或改革 | |
| 正式 | 指機構或組織經歷重組過程 | |
| 日常 | 指重新歸類、整理實體空間或雜物 | |
| 口語 | 指在複雜情境下對思想或計畫進行調整 |
連帶組合表
搭配
- reorganize the company
- reorganize the files
- reorganize the workload
- reorganize the department
- completely reorganize
- decide to reorganize
拆解判定
- 🟢 re-：表示「再一次」的字首，在 redo、recycle、return 等常用字中也出現過，是非常穩定的構詞成分。
- 🟢 -ize：動詞字尾，將名詞或形容詞轉為動詞。同樣用法常見於 stabilize（穩定化）、modernize（現代化）。
別搞混
- reorganise：這是 reorganize 的英式拼法，使用 s 取代 z，意思完全相同。
- rearrange：rearrange 強調改變順序或位置（擺位），而 reorganize 強調調整結構或組織功能（調度）。
真人怎麼講
記憶鉤子
Re（再一次）-organ（器官）-ize（變成）：像讓器官重新運作一樣，把亂成一團的事物重新整頓好。
底稿：Wiktionary