radiation /ˌreɪ.diˈeɪ.ʃən/ (US) / /ˌreɪ.diˈeɪ.ʃən/ (UK)

一眼結論

放射線從中心點四散噴射

故事

你可能對 radiation 最深刻的印象就是「輻射」或「核污染」，但它的老祖宗其實來自拉丁文的 radius，也就是「輪輻」。想像一下自行車輪子中心向四周伸出的金屬條，這就是最原始的 radiate 模樣：從一個點向外發散。

多義表

情境	中文	例句
正式	物理學上的輻射，如光、熱或電磁波的能量釋放	The sun provides heat and light through solar radiation. 太陽透過太陽輻射提供熱能與光線。 Exposure to high levels of radiation can be dangerous. 暴露在高強度的輻射下可能很危險。
商務	生物學中物種從單一祖先迅速演化出多樣型態	The adaptive radiation of mammals occurred after the extinction of dinosaurs. 哺乳動物的適應輻射現象發生在恐龍滅絕之後。 Researchers studied the rapid radiation of these plant species. 研究人員探討了這些植物物種的快速演化分化。
口語	口語中泛指輻射能或帶有放射性的能量流	Keep away from the spill area; there's still some radiation reported. 離外洩區遠一點，據報那裡還有一些輻射。 They used sensors to detect any lingering radiation. 他們使用感測器來偵測任何殘留的輻射。
正式	指涉醫學上用於治療的放射性照射療程	The doctor decided to start the patient on radiation next week. 醫生決定讓病人在下週開始進行放射治療。 After finishing radiation, he felt extremely tired. 完成放射治療後，他感到非常疲憊。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
radio	radio	收音機，因為它是以無線電波發散訊號	同字根
radiate	radiate	向四周發散，光或熱的輻射過程	詞形變化
radius	radius	半徑，從圓心延伸到邊緣的線	同字根
action	act + -ion	行動，與 radiation 共享名詞後綴	同字綴
option	opt + -ion	選擇，同樣擁有表示「過程或結果」的 -tion	同字綴

搭配

solar radiation
background radiation
undergo radiation
electromagnetic radiation
radiation exposure
radiation therapy

拆解判定

🟢 radi + -ation：radi- 來自拉丁語 radius (輪輻/半徑)，-ation 是名詞後綴，在 communication, nation, station 裡也都能見到，表示狀態或過程。
🟢 -ation：這是一個常見的動詞轉名詞字尾，例如 station 和 situation 都有此結尾，代表動作的產出。

別搞混

radium：Radium 是化學元素「鐳」，Radiation 則是過程與能量，兩者音近但詞性與定義不同。
radius：Radius 是圓的半徑，與 Radiation 共享字根但指涉的是幾何長度。

真人怎麼講

記憶鉤子

就像輪子的半徑(radius)往外延伸，輻射(radiation)就是能量往四面八方擴散。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？