profitability /ˌprɑf.ɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ (US) / /ˌprɒf.ɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ (UK)

一眼結論

一張顯示成長曲線與獲利圖表的簡報，重點在於數字背後的『潛力』與『可行性』。

故事

你看 profitability 這個詞，其實它就是從 profitable 加上名詞字尾 -ity 長出來的。profitable 本身源自拉丁文 proficere，原意是『進步、獲益』。把這種『能夠獲利的能力』抽象化成一個名詞，就變成了 profitability。

多義表

情境	中文	例句
商務	商業上的獲利能力或賺錢潛力	The startup's long-term profitability remains uncertain. 這家新創公司的長期獲利能力仍不明朗。 We need to focus on improving our profit margins to ensure profitability. 我們需要專注於提升利潤空間以確保獲利能力。
商務	形容一項業務或投資的可行性與產值	The study analyzed the economic profitability of the new project. 該研究分析了這個新專案的經濟獲利可行性。 Low profitability makes this market segment unattractive for investors. 低獲利性使得這個市場區塊對投資者來說缺乏吸引力。
正式	抽象指涉某種事業的成功運作狀態	Profitability is not the only metric for organizational success. 獲利能力並非評估組織成功的唯一指標。 Achieving profitability was our primary goal for the fiscal year. 達成獲利狀態是我們本會計年度的首要目標。
口語	口語中簡稱某企業是否『能賺錢』的體質	It's all about profitability when you're pitching to VCs. 當你在向創投簡報時，重點全在於獲利能力。 Can this idea reach profitability within a year? 這個點子能在一年內達到獲利狀態嗎？

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
profit	pro + fit	利潤，獲利	同字根
profitable	profit + able	有利可圖的	衍生詞
unprofitable	un + profit + able	無利可圖的	衍生詞
ability	abil(e) + ity	能力	同字綴
utility	util + ity	效用，實用性	同字綴
community	commun + ity	社區，群體	同字綴

搭配

long-term profitability
achieve profitability
ensure profitability
measure profitability
declining profitability
restore profitability
focus on profitability

拆解判定

🟢 profit + able + ity：這是最標準的詞根結合：profit（利潤）加上形容詞字尾 -able，最後加上名詞字尾 -ity。
🟢 -ity：這個字尾用來將形容詞轉化為抽象名詞，在 ability、utility、community 中也都有出現，表示『性質或狀態』。

別搞混

productivity：字形相似，但 productivity 是指『生產力』，profitability 是指『獲利能力』，前者講效率，後者講錢。
probability：讀音相近，容易搞混。probability 是『機率』，profitability 是『獲利性』。

真人怎麼講

記憶鉤子

Profit (利潤) + able (能夠) + ity (狀態) = 能夠產生利潤的狀態。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？