uncertain 這個詞是由 un-(否定)加上 certain(確定的)組成的。certain 源自拉丁文 certus,意思是「篩選出來的」、「確定的」。當你說一件事 uncertain 時,就像是你在篩選時,還有一堆渣滓沒過濾乾淨,導致狀態依然「混濁」、「不確定」。
uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/ (US) / /ʌnˈsɜː.tən/ (UK)
一眼結論
一片不穩定的雲霧,讓人無法一眼看穿後面的事物。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指對某事心存疑慮,無法確定真偽。 | |
| 正式 | 指情況不穩定,隨時可能發生變化。 | |
| 口語 | 指人的態度反覆無常,難以捉摸。 | |
| 商務 | 指尚未定案,處於未決狀態。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 un + certain:這是最標準的構詞,un- 代表否定,certain 代表確定。un- 作為常見前綴,在 unhappy, unable, unfair 裡也都是表示否定的意思。
- 🟡 -ain:雖然 -ain 出現在 certain 中,但它不是獨立的詞尾。與之相對的如 mountain, captain 結尾形式相似,但來源完全不同,不具備規律的構詞意義。
別搞混
- unsure:unsure 多用於個人的心理狀態(我不確定),uncertain 則更常客觀地描述情況(局勢不明朗)。
- indecisive:uncertain 是狀態不明確,indecisive 指人優柔寡斷、無法做決定。
真人怎麼講
記憶鉤子
Un(沒)+ certain(篩過的乾淨)= 沒篩乾淨,所以心裡還混亂不清。
底稿:Wiktionary