你看著 proclaim 這個字，可能會聯想到 claim（聲稱）。其實你的直覺完全沒錯，它們的血緣關係就在那個拉丁字根 clāmāre（呼喊）。古時候，若有一個重要訊息要讓全城知道，官員就會跑到城鎮廣場（forum）大喊，這就是 pro-（向前）加上 clāmō（呼喊）的由來。
proclaim /prəˈkleɪm/ (US) / /prəˈkleɪm/ (UK)
一眼結論
一個人在廣場高處，對著人群大聲宣佈重要消息。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 正式宣告或宣佈某事 | |
| 日常 | 公開宣稱、斷言或表明立場 | |
| 正式 | 明顯地展現出某種特質 | |
| 商務 | 在法律語境下授予緊急權力 |
連帶組合表
搭配
- publicly proclaim
- proclaim independence
- proclaim innocence
- proclaim victory
- proclaim a holiday
拆解判定
- 🟢 pro-：此字首意為向前，在 promote、protect、provide 中也是同一個，表示朝向某個目標進行。
- 🟢 claim：源自拉丁文 clamare（呼喊），這在 exclaim、reclaim、acclaim 裡都能看到，都是由呼喊衍生出的意義。
別搞混
- proclaim / declare：proclaim 偏向正式、公開的宣佈；declare 強調明確地說出事實或意圖。
真人怎麼講
記憶鉤子
Pro（向前）+ Claim（喊）= 向前大喊，就是正式「宣告」給大家聽。
底稿：Wiktionary