probably /ˈprɑːbəbli/ (US) / /ˈprɒbəbli/ (UK)

一眼結論

prob- (檢驗、證明) + -able (能…的) + -ly (地) → 經過檢驗證明是真，所以『很有可能』會發生。

故事

你可能覺得 probably 就是一個普通的「可能」，但其實它的核心在於「檢驗」。這個字源自拉丁文 probare，意思就是「檢驗」或「證明」。當一樣東西通過了檢驗，我們就說它是 probable（可證明的／可信的）。

多義表

情境	中文	例句
日常	很有可能、十之八九會發生	I will probably be late for the meeting. 我很有可能會趕不上會議。 It is probably going to rain this afternoon. 今天下午很有可能會下雨。
口語	回答問題時表示贊同或很有把握	Are you going to the party? Probably. 你要去派對嗎？很有可能。 Will he win the match? Probably not. 他會贏得比賽嗎？大概不會。
正式	指某事極大機率為事實	The evidence probably points to a malfunction. 證據極有可能指向故障。 That is probably the most logical conclusion. 那大概是最合乎邏輯的結論。
口語	（口語縮寫）指極高機率	Prolly gonna stay home tonight. 今晚大概會待在家。 I'll prolly see you later. 我等一下大概會見到你。

🟢 prob + able + ly：Prob 是字根（檢驗），-able 是形容詞字尾（能…的，如 capable, valuable 等），-ly 是副詞字尾。
🟢 -able：這是常見的形容詞字尾，在 valuable, capable, reliable 等詞中都代表「有…性質的」或「可…的」。

想像你正在測試一個產品，經過 Prob (檢驗) 後，你說它『很有可能』會成功。

底稿：Wiktionary