英文接線

posse /ˈpɑs.i/ (US) / /ˈpɒs.i/ (UK)

一眼結論

一群武裝的執法人員或是湊在一起的死黨，為了同一個目的聚集。

故事

你可能對 posse 這個詞感到陌生，但它其實是美國西部電影裡常見的經典畫面：警長一聲令下，召集一群平民志願者組成「搜捕隊」去追捕逃犯。posse 其實是拉丁語 posse comitatus 的簡寫，原意是「郡（county）的武力」。

多義表

情境中文例句
正式 法律意義下，被執法人員召集協助逮捕罪犯的平民隊伍。
The sheriff formed a posse to hunt down the outlaws in the mountains.
警長召集了一支搜捕隊，到山區追捕那些不法之徒。
In the old West, every able-bodied man could be deputized into a posse.
在舊西部時期，每個身體強壯的男子都可能被徵召加入搜捕隊。
口語 指一群人，通常指關係緊密、隨時混在一起的夥伴或死黨。
He showed up at the party with his usual posse of friends.
他帶著他那群死黨出現在派對上。
The singer arrived at the hotel surrounded by her entourage and her posse.
這位歌手在隨行人員和死黨的簇擁下抵達飯店。
日常 專門為了進行搜索任務或尋找失蹤者而組成的行動小組。
The search posse scoured the woods all night looking for the lost hiker.
搜索隊整晚在樹林裡仔細尋找失蹤的登山客。
We organized a posse to check the perimeter of the campsite.
我們組成了一支小隊去檢查營地的周邊。
口語 帶有敵意或負面色彩的團體、幫派分子。
Stay away from that street; a local posse hangs out there at night.
離那條街遠一點，當地的一個幫派晚上常在那遊蕩。
The neighborhood was terrorized by a posse of troublemakers.
這個社區被一群惹事生非的傢伙搞得人心惶惶。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
possible poss-ible 可能的（有能力去達成的事情） 同字根
power pow-er 力量、權力（與 posse 同源，都源自拉丁文 potis） 同字根
potential pot-ential 潛能（同樣表達『有能力去…』的字根） 同字根
possession poss-ession 擁有、財產（指你所掌控的物品） 同字根
community com-munity 社區、群體（這裡的 com- 字首與 posse comitatus 中的 com- 意思一樣，代表『一起、共同』） 同字綴
combine com-bine 結合（同樣使用 com- 這個表示『在一起』的字首） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Posse 就像是一群拿著 Power（權力/能力）的人組成的小隊（Poss-e）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁