你可能沒想過 polisher 這個字，其實就是 polish 加上人或工具的標記 -er。Polish 的原意是「讓表面變得平滑光亮」，就像中文裡的「磨光」或「擦亮」。
想像一下，當你把家裡的木質地板擦得發亮，或者把皮鞋擦到映出人影時，你正在進行 polish 的動作。那個「磨亮的東西」或者「正在執行的人」，就是 polisher。
中文裡我們對這類詞很有感，就像「打火機」或「研磨機」，都是在動詞後面加一個代表工具的名詞後綴。Polisher 也是一樣，它既可以指那個賣力擦鞋的「擦鞋匠」，也可以是那台你在五金行買到的「電動打蠟機」。
看到它先問自己：這裡指的是人正在努力讓事物閃閃發光，還是指那台能幫你省力氣的機器？