cleaner /ˈkli.nɚ/ (US) / /ˈkliː.nə/ (UK)

一眼結論

一個身穿工作服，手持清潔工具的人，或者是一台正在運作的真空吸塵器。

故事

你看到 cleaner，直覺就是「清潔工」，但其實它還有「清理裝置」和「比較級」兩個面貌。Cleaner 來自 clean（乾淨），再加上 -er 這個「做動作的人」或「用來做動作的器具」的後綴。這就像中文裡的「清理者」或「清理工具」，你可以是一個人，也可以是一台機器。當你把它用作形容詞時，它變成 clean 的比較級，意思就是「更乾淨」。中文裡我們說「這件衣服比較乾淨」，但在英文裡你只要說這件衣服 cleaner 就行了。看到 cleaner 先問：它是指正在動手清理的「那個人」，還是用來清理的「那台機器」，或者是用來比較乾淨程度的「狀態」？

多義表

情境	中文	例句
日常	從事清潔工作的人（如清潔工）	The office cleaner empties the bins every evening. 辦公室清潔工每天晚上都會清理垃圾桶。 She works as a cleaner for a local hospital. 她在一家當地醫院擔任清潔工。
日常	用於清潔的設備或工具	I need to buy a new vacuum cleaner for my carpet. 我需要為我的地毯買一台新的吸塵器。 This carpet cleaner removes stains effectively. 這款地毯清潔劑能有效去除污漬。
正式	更乾淨的；純度更高的	We need to switch to a cleaner source of energy. 我們需要轉換到更乾淨的能源。 These new fuels burn much cleaner than the old ones. 這些新燃料比舊款的燃燒得更乾淨。
口語	處理非法事務或屍體的清理人員（黑話）	The mob boss sent in a cleaner to tidy up the crime scene. 黑幫老大派了一名清理人員去打掃犯罪現場。 He is a professional cleaner for the secret organization. 他是那個秘密組織的專業處理人員。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
clean	clean	乾淨的；打掃	同字根
cleanness	clean + ness	潔淨；清白	衍生詞
cleanse	clean + se	洗滌；使純淨	同字根
clear	clear	清澈的；清除	同字根
teacher	teach + er	教師	同字綴
driver	drive + er	駕駛	同字綴

搭配

vacuum cleaner
dry cleaner
professional cleaner
cleaner air
cleaner energy

拆解判定

🟢 clean + er：這是最標準的詞根加後綴結構，clean 表示乾淨的動作，-er 表示執行該動作的人或工具。
🟢 -er：-er 作為表人或物的後綴，在 teacher、driver 和 writer 等常見字中同樣表示執行者或工具。

別搞混

cleaner vs. cleaning：Cleaner 是名詞（人或設備），cleaning 是動名詞（清理這個動作的過程）。
cleaner vs. cleanser：Cleaner 指的是清理的設備或打掃的人，cleanser 通常專指用於皮膚或臉部的清潔用品。

真人怎麼講

記憶鉤子

Cle(an) + er：乾淨的人或工具，就像一隻手拿掃把在幫你清掃。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

cleaner /ˈkli.nɚ/ (US) / /ˈkliː.nə/ (UK) 🔊

多義表