patriotic 這個字源自古希臘語 patriōtēs,意思就是「同鄉、同胞」,也就是和你共享同一片土地的人。後來它演變成「愛國者」,最終帶上了形容詞尾 -ic,變成了我們今天看到的 patriotic。
patriotic /ˌpeɪ.triˈɑː.tɪk/ (US) / /ˌpæt.riˈɒ.tɪk/ (UK)
一眼結論
一個心中充滿對土地熱愛、隨時準備為國旗敬禮的熱血公民。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 熱愛自己國家的;具有愛國情操的。 | |
| 日常 | 出於愛國動機或目的的行為。 | |
| 會計 | 印有愛國主題圖案的郵票或紀念品。 | |
| 口語 | 過度激進或盲目宣揚國族主義的。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 patri + otic:patri 源自希臘語 father/country,otic 是形容詞後綴。otic 這個 -ic 字尾在 heroic, poetic, artistic 裡也反覆出現,是用來構成形容詞的標準件。
- 🟢 -ic:-ic 是一個非常規律的形容詞後綴,在 historic、classic、public 等字中都代表「屬於某事物的性質」。
別搞混
- patriotic vs. nationalistic:patriotic 通常指對國家的熱愛與情感連結;nationalistic 常帶有政治上的激進排外或盲目優越感。
真人怎麼講
記憶鉤子
P-A-T-R-I (把父親的國土放在心裡) + O-T-I-C (這就是愛國的特質)。
底稿:Wiktionary