heroic /hɪˈroʊ.ɪk/ (US) / /hɪˈɹəʊ.ɪk/ (UK)

一眼結論

一位手持盾牌、在戰場上表現出超凡勇氣，如雕像般偉大的英雄形象。

故事

你可能覺得 heroic 就是「英雄的」，其實你只抓到了它的皮毛。這個字源自古希臘語 hērōs，原本指那些擁有超自然力量、半神半人的英雄。到了法文 heroïque，它開始用來形容超越常人的英勇氣概，像是你中文裡常說的「壯舉」或「豪情萬丈」。它不只是指那種電影裡會飛的英雄，還包含了一種「大於生活」的氣勢，就像一尊矗立在廣場上的雕像，尺寸比真人巨大，但也沒到誇張到天邊的巨人那樣。所以在中文裡，當你看到一個人做出艱難的決定，你可以說他展現了「英雄氣概」；而當你描述一件壯烈的事蹟，也可以說是「史詩級的壯舉」。下次看到 heroic，先問自己：這是一個人物在面對危機時的英勇行為，還是一段像史詩般宏大的故事過程？

多義表

情境	中文	例句
日常	具有英雄特質的；英勇的。	The firefighters made a heroic effort to rescue the family. 消防員為了救出那家人展現了英勇的努力。 She took a heroic stance against the corruption in her company. 她對公司內部的腐敗採取了英勇的對抗立場。
正式	高尚的、偉大的，具有非凡氣度的。	His heroic dedication to charity work inspired many. 他對慈善工作的高尚奉獻激勵了許多人。 The writer is known for his heroic prose style. 這位作家以其宏偉壯麗的散文風格聞名。
商務	（雕塑或繪畫）尺寸大於真人但未達巨像程度的。	The museum features a heroic-sized statue of the founder. 博物館內陳列著一座比真人稍大的創辦人雕像。 The portrait was painted in heroic proportions. 這幅肖像畫以大於真人的比例繪製。
正式	指詩歌中的英雄體，即抑揚格五音步。	The epic poem is written in heroic couplets. 這首史詩是用英雄雙行體寫成的。 Many classical writers favored the use of heroic verse. 許多古典作家偏愛使用英雄體詩歌。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
hero	hero	英雄，主詞根。	同字根
heroine	hero + -ine	女英雄。	衍生詞
heroism	hero + -ism	英雄主義，英勇行為。	衍生詞
comic	com(e) + -ic	滑稽的，展現 -ic 字尾用法。	同字綴
magic	mag(i) + -ic	魔法的，同樣展現 -ic 字尾。	同字綴
logic	log + -ic	邏輯的，同字尾詞。	同字綴

搭配

heroic effort
heroic act
heroic struggle
heroic measure
heroic scale

拆解判定

🟢 hero + -ic：這是最標準的詞根與字尾組合。其中 -ic 字尾是用來將名詞變為形容詞，在 magic、logic、comic 裡也是同樣的功能。
🟢 -ic：這個字尾常見於形容詞，表示『屬於…的』或『具有…特質的』，在邏輯(logic)、魔法(magic)中也是此構詞方式。

別搞混

heroine：讀音非常接近，但 heroine 指女性英雄（女英雄），而 heroic 是形容詞。
heroism：heroism 是名詞（英雄主義），heroic 是描述具備這種特質的形容詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

Hero (英雄) + ic (像…的) = 像英雄一樣勇敢壯烈。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

heroic /hɪˈroʊ.ɪk/ (US) / /hɪˈɹəʊ.ɪk/ (UK) 🔊

多義表