你可能只把 sold 當作 sell 的過去式與過去分詞，認為它只是單純的「賣掉了」。但這個字在英文裡還有一個生動的延伸用法：當你被某人的說法「說服」時，英文會說 You are sold on the idea。就像商品被賣出一樣，你的想法也被對方的論點給「買走」了，完全接受了對方的觀點。
在中文裡，我們不也常說「我被他說服了」或「我不買帳」，用「買」來表達「接受程度」嗎？這就是賣與買之間的奇妙連結——當一個概念被成功推銷出去，賣方賣掉的是商品，而你「買入」的是那個說法。
源頭上，這個詞源自古英語與法語系，原本與「金錢、士兵薪水」有關，畢竟有錢才能買賣。所以，當你聽到 sold，它既是指東西換了主人，也是指你的心被別人的話術給「付費成交」了。
看到它先問自己：這裡的 sold 是指東西已經易主，還是指某人的心被這個觀點說服了？