英文接線

patriot /ˈpeɪ.tri.ət/ (US) / /ˈpeɪ.tri.ət/ (UK)

一眼結論

一個擁抱土地的父親，為了保護家園而挺身而出的人。

故事

你可能聽過 patriot 這個詞，但它其實藏著一個關於「父親」與「土地」的古老連結。它的字源追溯到拉丁文 patriōta，這來自希臘文的 patris，意思是「祖國」，而這個字的更核心其實是 patēr，也就是「父親」。在古代觀念裡，國家就像是祖先留下的土地，是所有人的共同父親，愛國者（patriot）其實就是那些將國家視為家園般去深愛、捍衛的「國人」。這跟中文裡的「愛國志士」或甚至「鄉親」的概念不謀而合——都是對自己生長土地的一種深情連結。就像你說「保護老家」一樣，愛國就是保護這片我們共同的父親地。看到它先問自己：這裡指的是政治上的高調愛國，還是像保護自家屋簷一樣的愛護鄉土？

多義表

情境中文例句
正式 熱愛祖國並致力於捍衛國家的人
The soldiers were true patriots who died for their country.
這些士兵是真正的愛國者，為國捐軀。
She is a fervent patriot who never misses a national holiday.
她是位熱烈的愛國者，從不錯過任何國定假日。
正式 同胞或來自同一國家的人
He addressed his fellow patriots in the square.
他在廣場上對著他的同胞們發表談話。
They considered all who spoke their language as patriots.
他們將所有說同一語言的人視為同胞。
日常 具有愛國主義性質的、激發愛國情的
The music played was a stirring patriot song.
播放的音樂是一首振奮人心的愛國歌曲。
He made a patriot speech that moved the audience to tears.
他發表了一篇愛國演說，感動得觀眾熱淚盈眶。
口語 指代美式足球隊新英格蘭愛國者隊
Are you watching the Patriots game tonight?
你今晚要看愛國者隊的比賽嗎？
The Patriots have won many Super Bowls.
愛國者隊贏得過很多次超級盃。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
father father 父親，patriot 的字源核心 同字根
patriotic patriot + ic 愛國的，形容詞形式 衍生詞
patriotism patriot + ism 愛國主義，指這種情懷 衍生詞
compatriot com + patriot 同胞，來自同一國家的夥伴 衍生詞
critic critic 評論家，共用 -ic 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

愛國者（Patriot）像對待父親（Father/Patr）一樣愛護這片土地。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁