died /daɪd/ (US) / /daɪd/ (UK)

一眼結論

生命的終點，也是動詞 die 的過去式與過去分詞，代表『已經斷氣』的狀態。

故事

你可能一直把 died 當成一個普通的動詞變化，但其實它背後的印歐語根 *dheu-（去逝、煙霧）講述了一個很玄的故事。原始的概念是『生命像煙霧一樣飄散』，就像中文裡的『氣絕』或『歸西』，把逝去描寫得極度抽象又空靈。

多義表

情境	中文	例句
正式	生理機能完全停止，即死亡的狀態。	The old king died peacefully in his sleep. 老國王在睡夢中平靜地過世了。 He died of a broken heart. 他因心碎而死。
口語	指機器、電源或電池完全沒電或損壞。	My phone died right in the middle of the call. 我的手機在通話到一半時突然沒電關機了。 The engine died as soon as I hit the highway. 我一上高速公路，引擎就熄火了。
日常	形容感覺、熱情或興趣逐漸消逝。	The excitement died down after the initial announcement. 初次宣佈後的興奮感隨時間逐漸平息了。 His hope died when he saw the failing grades. 看到不及格的分數後，他的希望破滅了。
口語	在社群媒體中指對某事反應極大，笑到不行或震驚到不行。	I am literally dying at this meme! 這個梗圖真的太好笑，我快笑死！ When he walked in with that haircut, I died. 當他頂著那個髮型走進來時，我真的笑到不行。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
die	die	死亡（基本動詞）	詞形變化
dying	die + ing	瀕死的、垂死的	詞形變化
death	dead + th	死亡（名詞）	衍生詞
dead	dead	死的（形容詞）	同字根
deadline	dead + line	死線、截止日期	複合詞
breadth	broad + th	寬度	同字綴

搭配

died peacefully
died of natural causes
the battery died
died down
be dying to do something
died in action

拆解判定

🟢 die + -d：這是最標準的過去式結構。-d 字尾代表過去的時間，在 loved、lived 這些字裡也是一樣的功能。
🟢 -d (past tense suffix)：-d 或 -ed 是英文常見的過去式標記，在 played、cleaned 等字裡反覆出現，這是規則變化。

別搞混

dying：發音極為相似，但 dying 是動詞現在分詞或形容詞，died 是過去式。
dead：dead 是形容詞，died 是動詞的過去式，兩者詞性完全不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

生命像氣體一樣 die（呆）掉了，變成過去式 died（呆的）沒氣了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？